الكانجي الياباني 欲: الرغبة والشهية والحافز

الفكرة الأساسية

يتكوّن 欲 من 11 خطًا؛ اتبع الرسم المرتبط. تعبّر 欲しい（ほしい） عن الرغبة في شيء، وغالبًا مع が. تصف 欲しがる（ほしがる） رغبة يظهرها شخص آخر؛ وتعني 食欲（しょくよく） الشهية و意欲（いよく） الحافز.

أمثلة

• 新あたらしい辞書じしょが欲ほしいです。أريد قاموسًا جديدًا.
• 妹いもうとは猫ねこを欲ほしがっています。أختي الصغرى تريد قطة.
• 今日きょうは食欲しょくよくがありません。ليست لدي شهية اليوم.
• 元気げんきになって食欲しょくよくが戻もどりました。عادت شهيتي بعد أن تعافيت.
• 彼女かのじょは学まなぶ意欲いよくがあります。لديها رغبة قوية في التعلّم.
• もっと時間じかんが欲ほしいです。أريد مزيدًا من الوقت.

انتبه

لا تستخدم 欲しい للجزم مباشرة بمشاعر الآخرين الداخلية. تصف 欲しがっています علامات الرغبة الظاهرة؛ أما 食欲 فتخص الشهية.

جرّب بنفسك

1. اكتب قراءة 欲しい بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   ほしい

   تُقرأ 欲しい هكذا: ほしい. وتعني 新しい辞書が欲しいです «أريد قاموسًا جديدًا».

2. اكتب قراءة 食欲 بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   しょくよく

   تُقرأ 食欲 هكذا: しょくよく. وتعني 食欲がありません «ليست لدي شهية».

3. اختر الكانجي الناقص: 意＿（いよく）［欲／浴］.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   欲

   يُكمل 欲 كلمة 意欲（いよく） التي تعني الحافز أو الرغبة القوية.

استخدمه اليوم

اكتب 欲 وفق ترتيب الخطوط. غطّ الجدول واقرأ 欲しい و食欲، ثم كوّن جملة بإحداهما.