Poznaj 欲 poprzez pragnienia, apetyt i zapał. Zapamiętuj odczyt wraz z całym słowem.

Zasada

欲 ma 11 kresek; skorzystaj z podanego schematu. 欲しい（ほしい） wyraża chęć posiadania rzeczy, zwykle z が. 欲しがる（ほしがる） opisuje okazywane pragnienie innej osoby; 食欲（しょくよく） to apetyt, a 意欲（いよく） to zapał.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieOdczytPrzykład w kontekście
欲しいほしいChcę nowy słownik.
欲しがるほしがるMoja młodsza siostra chce kota.
食欲しょくよくDziś nie mam apetytu.
意欲いよくOna ma zapał do nauki.

Przykłady

  • 新あたらしい辞書じしょが欲ほしいです。Chcę nowy słownik.
  • 妹いもうとは猫ねこを欲ほしがっています。Moja młodsza siostra chce kota.
  • 今日きょうは食欲しょくよくがありません。Dziś nie mam apetytu.
  • 元気げんきになって食欲しょくよくが戻もどりました。Po wyzdrowieniu wrócił mi apetyt.
  • 彼女かのじょは学まなぶ意欲いよくがあります。Ona ma zapał do nauki.
  • もっと時間じかんが欲ほしいです。Chcę więcej czasu.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie stwierdzaj cudzych wewnętrznych uczuć wprost za pomocą 欲しい. 欲しがっています opisuje widoczne oznaki chęci; 食欲 dotyczy apetytu.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 欲しい hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ほしい

    欲しい czyta się ほしい: 新しい辞書が欲しいです znaczy „Chcę nowy słownik”.

  2. Zapisz odczyt 食欲 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    しょくよく

    食欲 czyta się しょくよく: 食欲がありません znaczy „Nie mam apetytu”.

  3. Wybierz brakujące kanji: 意＿（いよく）［欲／浴］.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    欲

    欲 uzupełnia 意欲（いよく）, czyli zapał lub motywację.

Użyj tego dzisiaj

Napisz 欲 według schematu kresek. Zakryj tabelę, przeczytaj 欲しい i 食欲 oraz ułóż zdanie z jednym słowem.