Ontdek 欲 via verlangen, eetlust en motivatie. Leer elke lezing als onderdeel van een heel woord.

Het idee

欲 heeft 11 strepen; volg het gelinkte diagram. 欲しい（ほしい） drukt de wens naar een ding uit, meestal met が. 欲しがる（ほしがる） beschrijft een verlangen dat iemand toont; 食欲（しょくよく） betekent eetlust en 意欲（いよく） motivatie.

Patronen vergelijken
Japans woordLezingVoorbeeld in context
欲しいほしいIk wil een nieuw woordenboek.
欲しがるほしがるMijn jongere zus wil een kat.
食欲しょくよくIk heb vandaag geen trek.
意欲いよくZij is leergierig.

Voorbeelden

  • 新あたらしい辞書じしょが欲ほしいです。Ik wil een nieuw woordenboek.
  • 妹いもうとは猫ねこを欲ほしがっています。Mijn jongere zus wil een kat.
  • 今日きょうは食欲しょくよくがありません。Ik heb vandaag geen trek.
  • 元気げんきになって食欲しょくよくが戻もどりました。Na mijn herstel kwam mijn eetlust terug.
  • 彼女かのじょは学まなぶ意欲いよくがあります。Zij is leergierig.
  • もっと時間じかんが欲ほしいです。Ik wil meer tijd.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Gebruik 欲しい niet om zomaar iemands innerlijke gevoelens vast te stellen. 欲しがっています beschrijft zichtbare tekenen van verlangen; 食欲 gaat specifiek over eetlust.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 欲しい in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ほしい

    欲しい lees je als ほしい: 新しい辞書が欲しいです betekent „Ik wil een nieuw woordenboek”.

  2. Schrijf de lezing van 食欲 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    しょくよく

    食欲 lees je als しょくよく: 食欲がありません betekent „Ik heb geen eetlust”.

  3. Kies de ontbrekende kanji: 意＿（いよく）［欲／浴］.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    欲

    欲 maakt 意欲（いよく） compleet: motivatie of geestdrift.

Gebruik het vandaag

Schrijf 欲 volgens het strepenschema. Dek de tabel af, lees 欲しい en 食欲 en maak met een ervan een zin.