تعرّف على 挟 من خلال أشياء بين سطحين وفواصل تتخلل نشاطًا.

الفكرة الأساسية

يتكون 挟 من 9 خطوط؛ اتبع الرسم المرتبط. الفعل 挟む（はさむ） متعدٍّ وتحدد を الشيء الموضوع بين شيئين. أما 挟まる（はさまる） فلازم وتحدد が الشيء العالق.

أمثلة

  • 本ほんのページにしおりを挟はさみます。أضع علامة بين صفحات الكتاب.
  • 指ゆびで紙かみを挟はさみます。أمسك الورقة بين أصابعي.
  • ドアに紙かみが挟はさまっています。ورقة عالقة في الباب.
  • 会議かいぎの途中とちゅうで短みじかい休憩きゅうけいを挟はさみます。آخذ استراحة قصيرة أثناء الاجتماع.
  • 駅えきの川かわを挟はさんだ向むかいに公園こうえんがあります。توجد حديقة على الضفة المقابلة للمحطة من النهر.
  • 二枚にまいのパンの間あいだにチーズを挟はさみます。أضع الجبن بين شريحتي خبز.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تخلط بين 挟む الذي يصف فعل الحشر و挟まる الذي يصف انحشار شيء. ويمكن أن تعني 川を挟んで أيضًا على جانبي النهر المتقابلين.

جرّب بنفسك

  1. اكتب قراءة 挟む بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    はさむ

    تُقرأ 挟む هكذا: はさむ. وتعني しおりを挟む إدخال علامة كتاب بين الصفحات.

  2. اكتب قراءة 挟まる بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    はさまる

    تُقرأ 挟まる هكذا: はさまる. تصف 紙が挟まる ورقة عالقة.

  3. اختر الكانجي الناقص: しおりを＿む［挟／持］.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    挟

    يكمل 挟 عبارة しおりを挟む، أي وضع علامة بين الصفحات.

استخدمه اليوم

اكتب 挟 وفق الرسم. غطِّ الأمثلة واقرأ الفعلين ثم كوّن جملة عن علامة كتاب.