Изучите 挟 на примерах предметов между поверхностями и перерывов в занятии.

Основная идея

В 挟 9 черт; следуйте схеме по ссылке. 挟む（はさむ） — переходный глагол: помещаемый предмет отмечается を. 挟まる（はさまる） — непереходный: застрявший предмет отмечается が.

Примеры

  • 本ほんのページにしおりを挟はさみます。Я вкладываю закладку между страницами книги.
  • 指ゆびで紙かみを挟はさみます。Я держу бумагу между пальцами.
  • ドアに紙かみが挟はさまっています。В двери застрял лист бумаги.
  • 会議かいぎの途中とちゅうで短みじかい休憩きゅうけいを挟はさみます。Я делаю короткий перерыв во время собрания.
  • 駅えきの川かわを挟はさんだ向むかいに公園こうえんがあります。На противоположном от станции берегу реки находится парк.
  • 二枚にまいのパンの間あいだにチーズを挟はさみます。Я кладу сыр между двумя ломтиками хлеба.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не путайте 挟む и 挟まる: первый описывает действие, второй — то, что предмет застрял. 川を挟んで также означает по разные стороны реки.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 挟む хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    はさむ

    挟む читается はさむ. しおりを挟む значит вложить закладку.

  2. Запишите чтение 挟まる хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    はさまる

    挟まる читается はさまる. 紙が挟まる описывает застрявшую бумагу.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: しおりを＿む［挟／持］.

    Показать ответ или пример ответа

    挟

    挟 дополняет しおりを挟む: вложить закладку между страницами.

Используйте сегодня

Напишите 挟 по схеме. Закройте примеры, прочитайте оба глагола и составьте предложение о закладке.