الكانجي الياباني ⁦間⁩: بين؛ أثناء

الفكرة الأساسية

عدد خطوط ⁦間⁩ هو 12؛ اتبع ترتيبها في مخطط KanjiVG المرتبط. قارن ⁦間⁩（⁦あいだ⁩） ومعناه «بين؛ أثناء» مع ⁦時間⁩（⁦じかん⁩） ومعناه «وقت؛ مدة». قد تتغير قراءة الرمز حسب الكلمة، لذا احفظ كل كلمة كاملة.

أمثلة

• 木きと木きの間あいだに家いえがあります。يوجد بيت بين الأشجار.
• 休やすみの間あいだに本ほんを読よみます。أقرأ كتابًا أثناء الاستراحة.
• 今日きょうは時間じかんがありません。ليس لديّ وقت اليوم.
• 電車でんしゃに間まに合あいました。لحقت بالقطار في الوقت المناسب.
• 一時間いちじかん、日本語にほんごを勉強べんきょうします。أدرس اليابانية لمدة ساعة.
• 間まをあけて座すわってください。اجلسوا مع ترك مسافة بينكم من فضلكم.

انتبه

تدل ⁦間⁩（⁦あいだ⁩） على فترة أو مسافة بين شيئين، وقد تعني ⁦間⁩（⁦ま⁩） فجوة. قارن شكل ⁦間⁩ بالرمز ⁦問⁩، وانتبه إلى اختلاف مكوّناتهما.

جرّب بنفسك

1. اكتب قراءة ⁦間⁩ («بين؛ أثناء») بحروف الهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   あいだ

   تُقرأ ⁦間⁩ هكذا: ⁦あいだ⁩، ومعناها «بين؛ أثناء». احفظ القراءة مع الكلمة كاملة.

2. اكتب قراءة ⁦時間⁩ («وقت؛ مدة») بحروف الهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   じかん

   تُقرأ ⁦時間⁩ هكذا: ⁦じかん⁩، ومعناها «وقت؛ مدة». احفظ القراءة مع الكلمة كاملة.

3. أكمل رمز الكانجي الناقص: ⁦一時＿⁩（⁦いちじかん⁩）.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   間

   يُكمل ⁦間⁩ الكلمة ⁦一時間⁩（⁦いちじかん⁩）، ومعناها «ساعة واحدة».

4. أي كلمة تعني «يلحق بالموعد»؟ اكتب الكلمة كاملة باستخدام الكانجي: ⁦間に合う⁩ أم ⁦時間⁩؟

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   間に合う

   تُقرأ ⁦間に合う⁩ هكذا: ⁦まにあう⁩، ومعناها «يلحق بالموعد». احفظ القراءة مع الكلمة كاملة. أما ⁦時間⁩ فتعني «وقت؛ مدة».

استخدمه اليوم

اكتب ⁦間⁩ ثلاث مرات وفق مخطط ترتيب الخطوط المرتبط. غطِّ الجدول واقرأ ⁦間⁩ و⁦時間⁩ بصوت عالٍ، ثم تحقّق من القراءتين والمعنيين.