Розгляньте 挟 на прикладах предметів між поверхнями та перерв у занятті.

Основна ідея

У 挟 9 рисок; скористайтеся схемою за посиланням. 挟む（はさむ） — перехідне дієслово: предмет позначає を. 挟まる（はさまる） — неперехідне: предмет, що застряг, позначає が.

Приклади

  • 本ほんのページにしおりを挟はさみます。Я вкладаю закладку між сторінками книжки.
  • 指ゆびで紙かみを挟はさみます。Я тримаю папір між пальцями.
  • ドアに紙かみが挟はさまっています。Аркуш паперу застряг у дверях.
  • 会議かいぎの途中とちゅうで短みじかい休憩きゅうけいを挟はさみます。Я роблю коротку перерву під час наради.
  • 駅えきの川かわを挟はさんだ向むかいに公園こうえんがあります。На протилежному від станції березі річки є парк.
  • 二枚にまいのパンの間あいだにチーズを挟はさみます。Я кладу сир між двома скибками хліба.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не плутайте 挟む і 挟まる: перше описує дію, друге — застрягання. 川を挟んで також означає по різні боки річки.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 挟む хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    はさむ

    挟む читається はさむ. しおりを挟む означає вкласти закладку.

  2. Запишіть читання 挟まる хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    はさまる

    挟まる читається はさまる. 紙が挟まる описує папір, що застряг.

  3. Оберіть пропущений кандзі: しおりを＿む［挟／持］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    挟

    挟 доповнює しおりを挟む: вкласти закладку між сторінками.

Використайте сьогодні

Напишіть 挟 за схемою. Закрийте приклади, прочитайте обидва дієслова й складіть речення про закладку.