الكانجي الياباني 乱: الفوضى والاضطرابات

الفكرة الأساسية

يتكون 乱 من ٧ خطوط؛ اتبع ترتيبها في الرسم المرتبط. تعلّم الفعلين 乱れる（みだれる） و乱す（みだす） والكلمتين المركبتين 混乱（こんらん） و騒乱（そうらん） كاملتين.

أمثلة

• 風かぜで髪かみが乱みだれました。بعثرت الرياح شعري.
• 雪ゆきで電車でんしゃのダイヤが乱みだれています。اضطرب جدول القطارات بسبب الثلج.
• 事故じこの後あと、駅えきで混乱こんらんがありました。ساد الارتباك في المحطة بعد الحادث.
• 町まちで騒乱そうらんが起おきました。اندلعت أعمال شغب في المدينة.
• ファイルの順番じゅんばんを乱みださないでください。يرجى عدم الإخلال بترتيب الملفات.
• 彼かれの生活せいかつのリズムが乱みだれました。اختل نظام حياته اليومي.

انتبه

يصف 乱れる اختلال الشيء، بينما يعني 乱す الإخلال بشيء. أما 騒乱 فيشير إلى اضطرابات عامة، لا إلى كل خلل بسيط.

جرّب بنفسك

1. اكتب قراءة 乱れる بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   みだれる

   تُقرأ 乱れる هكذا: みだれる؛ فقد يختل الشعر أو جدول القطارات.

2. اكتب قراءة 混乱 بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   こんらん

   تُقرأ 混乱 هكذا: こんらん، وتعني الارتباك كما في المحطة بعد حادث.

3. اختر الكانجي الناقص: 騒＿（そうらん）［乱／舌］.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   乱

   يكمل 乱 كلمة 騒乱（そうらん） التي تعني اضطرابات أو أعمال شغب.

استخدمه اليوم

اكتب 乱 وفق الرسم. غطِّ الجدول واقرأ 乱れる و混乱، ثم كوّن جملة بإحداهما.