Japans kanji 乱: wanorde en onrust

Het idee

乱 heeft 7 strepen; volg het diagram via de link. Leer de werkwoorden 乱れる（みだれる） en 乱す（みだす） en de samenstellingen 混乱（こんらん） en 騒乱（そうらん） als geheel.

Voorbeelden

• 風かぜで髪かみが乱みだれました。De wind heeft mijn haar in de war gebracht.
• 雪ゆきで電車でんしゃのダイヤが乱みだれています。Door de sneeuw is de dienstregeling van de trein verstoord.
• 事故じこの後あと、駅えきで混乱こんらんがありました。Na het ongeluk ontstond er verwarring op het station.
• 町まちで騒乱そうらんが起おきました。In de stad brak een oproer uit.
• ファイルの順番じゅんばんを乱みださないでください。Verstoor de volgorde van de bestanden niet.
• 彼かれの生活せいかつのリズムが乱みだれました。Zijn dagelijkse ritme is ontregeld geraakt.

Let op

乱れる beschrijft dat iets ontregeld raakt; 乱す betekent iets verstoren. 騒乱 duidt op onlusten, niet op elke kleine verstoring.

Probeer het zelf

1. Schrijf de lezing van 乱れる in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   みだれる

   乱れる lees je als みだれる: haar of een dienstregeling kan ontregeld raken.

2. Schrijf de lezing van 混乱 in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   こんらん

   混乱 lees je als こんらん; het betekent verwarring, zoals op het station na een ongeluk.

3. Kies de ontbrekende kanji: 騒＿（そうらん）［乱／舌］.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   乱

   乱 vult 騒乱（そうらん） aan: oproer of maatschappelijke onrust.

Gebruik het vandaag

Schrijf 乱 met behulp van het diagram. Dek de tabel af, lees 乱れる en 混乱 en maak met een ervan een zin.