Znak 界 wiąże się z hasłem „świat; dziedzina”. Ucz się jego czytań w całych słowach i w kontekście.

Zasada

Kanji może mieć rodzime czytania kun i przejęte przez chiński czytania on; ucz się czytania razem ze słowem. Zapamiętaj całe słowa: 世界 (せかい) to „świat”, a 業界 (ぎょうかい) to „branża”. Liczba kresek znaku 界 to 9; ich kolejność pokazuje podlinkowany schemat KanjiVG.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieCzytanieZnaczenie
世界せかいświat
業界ぎょうかいbranża
世界中せかいじゅうna całym świecie

Przykłady

  • 世界せかいにはいろいろな言葉ことばがあります。Na świecie jest wiele różnych języków.
  • 世界せかいの地図ちずを見みました。Obejrzałem mapę świata.
  • 世界中せかいじゅうで日本語にほんごを勉強べんきょうする人ひとがいます。Na całym świecie są ludzie uczący się japońskiego.
  • 彼女かのじょは世界中せかいじゅうを旅たびしました。Podróżowała po całym świecie.
  • 兄あには映画えいが業界ぎょうかいで働はたらいています。Mój starszy brat pracuje w branży filmowej.
  • この業界ぎょうかいで経験けいけんを積つみたいです。Chcę zdobyć doświadczenie w tej branży.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

界 często występuje w złożeniach. Zapamiętaj całe 世界 jako せかい; nie tłumacz „świata” samym 界. Nie zgaduj czytania ani znaczenia słowa na podstawie samego znaku: porównaj 世界 i 業界. Porównaj też kształty 界 i 異; to różne znaki. Porównaj elementy: 界：田＋介／異：田＋共.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 世界 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    せかい

    世界 czyta się せかい; znaczenie: „świat”.

  2. Zapisz odczyt 業界 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ぎょうかい

    業界 czyta się ぎょうかい; znaczenie: „branża”.

  3. Uzupełnij brakujące kanji: 世＿中（せかいじゅう）.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    界

    界 uzupełnia 世界中, czytane せかいじゅう; znaczenie: „na całym świecie”.

Użyj tego dzisiaj

Zakryj tabelę, zapisz 界 z pamięci, przeczytaj na głos 世界 i 業界, a potem ułóż zdanie z jednym z nich.