El carácter 界 se relaciona con el tema «mundo; ámbito». Aprende sus lecturas en palabras completas y en contexto.

La idea

Un kanji puede tener lecturas japonesas kun y lecturas on llegadas a través del chino; aprende cada lectura con su palabra. Aprende las palabras completas: 世界 (せかい) significa el mundo y 業界 (ぎょうかい) significa un sector profesional. 界 tiene 9 trazos; sigue su orden en el diagrama de KanjiVG enlazado.

Estructuras para comparar
Palabra japonesaLecturaSignificado
世界せかいel mundo
業界ぎょうかいun sector profesional
世界中せかいじゅうen todo el mundo

Ejemplos

  • 世界せかいにはいろいろな言葉ことばがあります。En el mundo hay muchos idiomas diferentes.
  • 世界せかいの地図ちずを見みました。Miré un mapa del mundo.
  • 世界中せかいじゅうで日本語にほんごを勉強べんきょうする人ひとがいます。Hay personas que estudian japonés en todo el mundo.
  • 彼女かのじょは世界中せかいじゅうを旅たびしました。Ella viajó por todo el mundo.
  • 兄あには映画えいが業界ぎょうかいで働はたらいています。Mi hermano mayor trabaja en la industria cinematográfica.
  • この業界ぎょうかいで経験けいけんを積つみたいです。Quiero adquirir experiencia en este sector.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

界 suele aparecer en palabras compuestas. Aprende 世界 como palabra completa, せかい; no uses 界 solo para traducir «mundo». No adivines la lectura ni el significado de una palabra a partir del carácter aislado: compara 世界 y 業界. Compara también la forma de 界 y 異; son caracteres distintos. Compara los componentes: 界:田+介/異:田+共.

Pruébalo

  1. Escribe la lectura de 世界 en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    せかい

    世界 se lee せかい y significa el mundo.

  2. Escribe la lectura de 業界 en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ぎょうかい

    業界 se lee ぎょうかい y significa un sector profesional.

  3. Completa el kanji que falta: 世_中(せかいじゅう).

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    界

    界 completa 世界中, que se lee せかいじゅう y significa en todo el mundo.

Úsalo hoy

Tapa la tabla, escribe 界 de memoria, lee 世界 y 業界 en voz alta y forma una frase con una de las palabras.