Japanse kanji 界: wereld; gebied

Het idee

Een kanji kan Japanse kun-lezingen en via het Chinees ontleende on-lezingen hebben; leer de lezing met het woord. Leer hele woorden: 世界 (せかい) betekent de wereld en 業界 (ぎょうかい) betekent een bedrijfstak. 界 heeft 9 streken; volg de volgorde in het gekoppelde KanjiVG-schema.

Voorbeelden

• 世界せかいにはいろいろな言葉ことばがあります。Er zijn veel verschillende talen in de wereld.
• 世界せかいの地図ちずを見みました。Ik heb een wereldkaart bekeken.
• 世界中せかいじゅうで日本語にほんごを勉強べんきょうする人ひとがいます。Over de hele wereld zijn er mensen die Japans leren.
• 彼女かのじょは世界中せかいじゅうを旅たびしました。Zij reisde de hele wereld rond.
• 兄あには映画えいが業界ぎょうかいで働はたらいています。Mijn oudere broer werkt in de filmindustrie.
• この業界ぎょうかいで経験けいけんを積つみたいです。Ik wil ervaring opdoen in deze bedrijfstak.

Let op

界 komt vaak in samenstellingen voor. Leer 世界 als het hele woord せかい; gebruik 界 niet los als vertaling van ‘wereld’. Raad de lezing en betekenis van een woord niet op basis van één teken: vergelijk 世界 en 業界. Vergelijk ook de vormen van 界 en 異; het zijn verschillende tekens. Vergelijk de onderdelen: 界：田＋介／異：田＋共.

Probeer het zelf

1. Schrijf de lezing van 世界 in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   せかい

   世界 wordt gelezen als せかい en betekent de wereld.

2. Schrijf de lezing van 業界 in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   ぎょうかい

   業界 wordt gelezen als ぎょうかい en betekent een bedrijfstak.

3. Vul de ontbrekende kanji in: 世＿中（せかいじゅう）.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   界

   界 maakt 世界中 compleet; dit wordt gelezen als せかいじゅう en betekent over de hele wereld.

Gebruik het vandaag

Dek de tabel af, schrijf 界 uit je hoofd, lees 世界 en 業界 hardop en maak met een van beide een zin.