Uprzejme formy przydają się przy pierwszym spotkaniu ze współpracownikiem, z klientem i w innych formalniejszych sytuacjach.

Zasada

Po rzeczowniku lub przymiotniku な użyj です: 学生です, 静かです. Po przymiotniku い też może stać です: おいしいです. Do tematu czasownika dodaj ます, ません lub ました: 読みます, 読みません, 読みました. Forma ます może oznaczać zwyczaj albo przyszłość.

Porównaj konstrukcje
JapońskiZnaczenie
学生がくせいですstudent: uprzejme zdanie z rzeczownikiem
読よみますczytam: uprzejma teraźniejszość / przyszłość
読よみませんnie czytam: uprzejme przeczenie
読よみましたczytałem: uprzejma przeszłość

Przykłady

  • 私わたしは会社員かいしゃいんです。Pracuję w biurze.
  • これは静しずかな部屋へやです。To jest cichy pokój.
  • このお茶ちゃはおいしいです。Ta herbata jest smaczna.
  • 私わたしは毎朝まいあさ、パンを食たべます。Codziennie rano jem chleb.
  • 今日きょうはここで働はたらきません。Dziś tutaj nie pracuję.
  • 昨日きのう、友達ともだちと話はなしました。Wczoraj rozmawiałem z przyjacielem.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie dodawaj です po czasowniku z ます ani ます bezpośrednio do rzeczownika. Uprzejmość obejmuje więcej niż te końcówki.

Spróbuj samodzielnie

  1. Uzupełnij uprzejme zdanie z rzeczownikiem. 私わたしは学生がくせい＿。（です／ます）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    です

    学生 jest rzeczownikiem, więc uprzejme zakończenie to です.

  2. Uzupełnij uprzejmą formę twierdzącą czasownika. 毎日まいにち、本ほんを読よみ＿。（ます／です）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ます

    読み jest tematem czasownika; ます tworzy formę twierdzącą.

  3. Uzupełnij uprzejmą formę przeczącą czasownika. 今日きょうは行いき＿。（ません／ではありません）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ません

    行き jest tematem czasownika; ません tworzy uprzejme przeczenie.

Użyj tego dzisiaj

Przedstaw się uprzejmie, opisz swój zwyczaj i powiedz, co robiłeś wczoraj.