Вежливые формы пригодятся при знакомстве с коллегой, разговоре с клиентом и в других ситуациях дистанции.

Основная идея

После существительного или な-прилагательного употребляется です: 学生です, 静かです. После い-прилагательного тоже возможно です: おいしいです. К основе глагола добавляются ます, ません или ました: 読みます, 読みません, 読みました. Форма ます может описывать привычку или будущее.

Сравнение конструкций
ЯпонскийЗначение
学生がくせいですстудент: вежливое предложение с существительным
読よみますчитать: вежливая форма настоящего / будущего
読よみませんне читать: вежливое отрицание
読よみましたчитал: вежливое прошедшее

Примеры

  • 私わたしは会社員かいしゃいんです。Я офисный сотрудник.
  • これは静しずかな部屋へやです。Это тихая комната.
  • このお茶ちゃはおいしいです。Этот чай вкусный.
  • 私わたしは毎朝まいあさ、パンを食たべます。Я ем хлеб каждое утро.
  • 今日きょうはここで働はたらきません。Сегодня я здесь не работаю.
  • 昨日きのう、友達ともだちと話はなしました。Вчера я разговаривал с другом.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не ставьте です после глагола с ます и не прибавляйте ます прямо к существительному. Вежливая речь не ограничивается этими окончаниями.

Попробуйте сами

  1. Дополните вежливое предложение с существительным. 私わたしは学生がくせい＿。（です／ます）

    Показать ответ или пример ответа

    です

    学生 — существительное, поэтому нужно вежливое окончание です.

  2. Дополните вежливую утвердительную форму глагола. 毎日まいにち、本ほんを読よみ＿。（ます／です）

    Показать ответ или пример ответа

    ます

    読み — основа глагола; ます создаёт вежливую утвердительную форму.

  3. Дополните вежливую отрицательную форму глагола. 今日きょうは行いき＿。（ません／ではありません）

    Показать ответ или пример ответа

    ません

    行き — основа глагола; ません создаёт вежливое отрицание.

Используйте сегодня

Вежливо представьтесь, расскажите о привычке и о том, что сделали вчера.