جرّب الطريقة بهذه الأمثلة ثم عدّلها بما يناسب دراستك.

الفكرة الأساسية

اقرأ الحوار القصير أدناه أو استخدم صوت جهازك لقراءته إن توفر. استمع أولًا دون النظر وسجّل اليوم والوقت والمكان، ثم اقرأ النص وتحقق مما سمعت وكرّر عبارة قصيرة بصوت عالٍ. احجب النص واستمع مجددًا. قد تخطئ أصوات الأجهزة في قراءة الكلمات أو نبرها؛ تحقّق من الأصوات الملتبسة بتسجيل بشري موثوق. إن لم يتوفر صوت الجهاز، فاقرأ بنفسك بصوت عالٍ، واحجب النص واسترجع التفاصيل.

اقرأ النص

ミカ：「土曜日どようび、何時なんじに会あいますか。」 ケン：「午後ごご二時にじに会あいましょう。」 ミカ：「どこで会あいますか。」

ケン：「駅えきの前まえはどうですか。」 ミカ：「はい、駅えきの前まえで会あいましょう。」 ケン：「では、赤あかいかばんを持もって行いきます。」

أمثلة

  • 土曜日どようび、何時なんじに会あいますか。في أي ساعة نلتقي يوم السبت؟
  • 午後ごご二時にじに会あいましょう。لنلتقِ في الثانية بعد الظهر.
  • どこで会あいますか。أين نلتقي؟
  • 駅えきの前まえはどうですか。ما رأيك أمام المحطة؟
  • はい、駅えきの前まえで会あいましょう。نعم، لنلتقِ أمام المحطة.
  • では、赤あかいかばんを持もって行いきます。إذًا سأحضر حقيبة حمراء.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

قد يخفي تتبّع النص ما لم تسمعه فعلًا. اختبر نفسك مرة بلا نص؛ صوت الجهاز اختياري وليس مرجعًا نهائيًا للنطق.

جرّب بنفسك

  1. اختر وفقًا للحوار: ⁦何時なんじに会あいますか。（午後ごご二時にじ／午前ごぜん二時にじ）⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    午後二時 / ごごにじ

    يقول المثال: لنلتقِ في الثانية بعد الظهر.

  2. اختر وفقًا للحوار: ⁦どこで会あいますか。（駅えきの前まえ／学校がっこうの前まえ）⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    駅の前 / えきのまえ

    يقول المثال: نعم، لنلتقِ أمام المحطة.

  3. اختر وفقًا للحوار: ⁦かばんは何色なにいろですか。（赤あか／青あお）⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    赤 / あか

    يقول المثال: إذًا سأحضر حقيبة حمراء.

استخدمه اليوم

استخدم الحوار مرتين: دوّن تفاصيل الموعد، وتحقق منها في النص، ثم كرّر جملة واحدة.