⁦ある⁩ (aru): التعبير عن وجود الأشياء باليابانية

الفكرة الأساسية

لذكر شيء موجود استخدم: المكان ⁦に⁩ ثم الشيء ⁦が⁩ ثم ⁦あります⁩. وقد تحدد ⁦は⁩ موضوعًا فيه مقابلة، خاصة عند النفي. يُحدَّد مكان الحدث بـ⁦で⁩. الصيغ المهذبة هي ⁦あります⁩ و⁦ありません⁩ و⁦ありました⁩، أما النفي العادي غير المنتظم فهو ⁦ない⁩.

أمثلة

• 机つくえの上うえに本ほんがあります。يوجد كتاب على المكتب.
• 台所だいどころに水みずがあります。يوجد ماء في المطبخ.
• この町まちに図書館としょかんがありますか。هل توجد مكتبة في هذه المدينة؟
• かばんの中なかに鍵かぎがありません。لا يوجد مفتاح في الحقيبة.
• 昨日きのう学校がっこうで試験しけんがありました。كان هناك امتحان في المدرسة أمس.
• この店みせにはお茶ちゃがあります。يوجد شاي في هذا المتجر.

انتبه

مع أن النباتات حية، يستخدم اليابانيون عادة ⁦ある⁩ للتعبير عن وجودها. والنفي العادي للفعل ⁦ある⁩ هو ⁦ない⁩ وليس ⁦あらない⁩.

جرّب بنفسك

1. ⁦机つくえの上うえ＿ペンがあります。（に／で）⁩ اختر أداة الربط المناسبة من القوسين.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   に

   تحدد ⁦に⁩ مكان القلم في جملة الوجود؛ أما ⁦で⁩ فتحدد عادة مكان حدوث فعل أو مناسبة.

2. ⁦かばんに鍵かぎは＿。（ある）⁩ أكمل بصيغة النفي المهذبة للفعل.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   ありません

   صيغة ⁦ありません⁩ هي النفي المهذب لـ⁦あります⁩، وتُبرز ⁦は⁩ المفتاح بوصفه موضوع النفي.

3. ⁦箱はこに本ほんが＿。（あります／います）⁩ اختر الفعل المناسب من القوسين.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   あります

   الكتاب شيء غير حي، لذا نختار ⁦あります⁩ بدلًا من ⁦います⁩.

استخدمه اليوم

صف مكان شيئين في غرفتك، ثم اذكر شيئًا غير موجود فيها. وإذا ذكرت حدثًا فحدد مكانه باستخدام ⁦で⁩.