الأفعال اليابانية: التعلم من شخص مع 習う

الفكرة الأساسية

المتعلّم هو فاعل الجملة؛ تحدد を المهارة أو المادة، وتحدد に أو から المعلّم. الفعل 習う من أفعال غودان: صيغته المهذبة 習います وصيغة て هي 習って.

أمثلة

• 私わたしは先生せんせいに日本語にほんごを習ならっています。أتعلم اليابانية من معلمة.
• 子供こどものころ、祖母そぼから料理りょうりを習ならいました。تعلمت الطبخ من جدتي في طفولتي.
• 妹いもうとは毎週まいしゅうピアノを習ならいます。تأخذ أختي الصغرى دروس البيانو كل أسبوع.
• 田中たなかさんに書道しょどうを習ならいたいです。أريد تعلم الخط من تاناكا.
• 父ちちに泳およぎ方かたを習ならって、海うみで泳およぎました。تعلمت السباحة من أبي وسبحت في البحر.
• 来月らいげつから友達ともだちとダンスを習ならいます。سآخذ دروس رقص مع صديق بدءًا من الشهر المقبل.

انتبه

يعني 勉強する الدراسة ولا يفترض وجود معلّم بالضرورة. وقد تحدد と مع 習う شخصًا يتعلّم معك.

جرّب بنفسك

1. ＿。（習ならう→ます）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   習います

   習います صيغة مهذبة لغير الماضي؛ يحدد السياق العادة أو المستقبل.

2. ＿。（習ならう→て）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   習って

   習って هي صيغة て، إذ تتحول う الأخيرة إلى って.

3. 先生せんせい＿日本語にほんごを習ならいます。（に／を）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   に

   تحدد に المعلّم، بينما تحدد を المادة المتعلَّمة.

استخدمه اليوم

اكتب جملة عن مهارة تتعلمها من شخص، ثم حوّلها إلى الماضي المهذب.