習う expressa aprender uma matéria ou habilidade com alguém que a ensina.

A ideia

O sujeito é quem aprende; を marca a matéria ou habilidade e に ou から o professor. 習う é um verbo godan: a forma polida é 習います e a forma em て é 習って.

Exemplos

  • 私わたしは先生せんせいに日本語にほんごを習ならっています。Aprendo japonês com uma professora.
  • 子供こどものころ、祖母そぼから料理りょうりを習ならいました。Quando criança, aprendi a cozinhar com minha avó.
  • 妹いもうとは毎週まいしゅうピアノを習ならいます。Minha irmã mais nova faz aulas de piano toda semana.
  • 田中たなかさんに書道しょどうを習ならいたいです。Quero aprender caligrafia com Tanaka.
  • 父ちちに泳およぎ方かたを習ならって、海うみで泳およぎました。Aprendi a nadar com meu pai e nadei no mar.
  • 来月らいげつから友達ともだちとダンスを習ならいます。A partir do mês que vem, farei aulas de dança com uma amiga.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

勉強する significa estudar e não pressupõe um professor. Com 習う, と pode indicar alguém que aprende junto com você.

Experimente

  1. ＿。（習ならう→ます）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    習います

    習います é a forma polida não passada; o contexto indica hábito ou futuro.

  2. ＿。（習ならう→て）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    習って

    習って é a forma em て: o う final muda para って.

  3. 先生せんせい＿日本語にほんごを習ならいます。（に／を）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    に

    に marca o professor e を aquilo que se aprende.

Use hoje

Escreva uma frase sobre uma habilidade que aprende com alguém e passe-a para o passado polido.