習う indica l’apprendimento di una materia o abilità da chi la insegna.

Il principio

Il soggetto è chi impara; を indica la materia o abilità, に o から l’insegnante. 習う è un verbo godan: la forma cortese è 習います e la forma in て è 習って.

Esempi

  • 私わたしは先生せんせいに日本語にほんごを習ならっています。Studio giapponese con un insegnante.
  • 子供こどものころ、祖母そぼから料理りょうりを習ならいました。Da bambino ho imparato a cucinare da mia nonna.
  • 妹いもうとは毎週まいしゅうピアノを習ならいます。Mia sorella minore prende lezioni di pianoforte ogni settimana.
  • 田中たなかさんに書道しょどうを習ならいたいです。Vorrei imparare la calligrafia da Tanaka.
  • 父ちちに泳およぎ方かたを習ならって、海うみで泳およぎました。Ho imparato a nuotare da mio padre e ho nuotato in mare.
  • 来月らいげつから友達ともだちとダンスを習ならいます。Dal mese prossimo prenderò lezioni di danza con un’amica.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

勉強する significa studiare e non implica necessariamente un insegnante. Con 習う, と può indicare chi impara insieme a te.

Prova tu

  1. _。(習ならう→ます)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    習います

    習います è la forma cortese non passata; il contesto indica un’abitudine o il futuro.

  2. _。(習ならう→て)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    習って

    習って è la forma in て: la う finale diventa って.

  3. 先生せんせい_日本語にほんごを習ならいます。(に/を)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    に

    に indica l’insegnante e を ciò che si impara.

Usalo oggi

Scrivi una frase su un’abilità che impari da qualcuno e trasformala nel passato cortese.