習う обозначает обучение навыку или предмету у человека, который его преподаёт.

Основная идея

Подлежащее — ученик; изучаемое отмечается を, учитель — に или から. 習う относится к глаголам годан: вежливая форма 習います, форма на て — 習って.

Примеры

  • 私わたしは先生せんせいに日本語にほんごを習ならっています。Я учу японский у преподавателя.
  • 子供こどものころ、祖母そぼから料理りょうりを習ならいました。В детстве я учился готовить у бабушки.
  • 妹いもうとは毎週まいしゅうピアノを習ならいます。Младшая сестра каждую неделю берёт уроки игры на пианино.
  • 田中たなかさんに書道しょどうを習ならいたいです。Я хочу учиться каллиграфии у Танаки.
  • 父ちちに泳およぎ方かたを習ならって、海うみで泳およぎました。Я научился плавать у отца и плавал в море.
  • 来月らいげつから友達ともだちとダンスを習ならいます。Со следующего месяца я буду учиться танцевать вместе с другом.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

勉強する значит заниматься или изучать и не обязательно предполагает учителя. При 習う частица と может обозначать того, кто учится вместе с вами.

Попробуйте сами

  1. ＿。（習ならう→ます）

    Показать ответ или пример ответа

    習います

    習います — вежливая непрошедшая форма; контекст указывает на привычное действие или будущее.

  2. ＿。（習ならう→て）

    Показать ответ или пример ответа

    習って

    習って — форма на て: конечное う меняется на って.

  3. 先生せんせい＿日本語にほんごを習ならいます。（に／を）

    Показать ответ или пример ответа

    に

    に отмечает учителя, а を — предмет обучения.

Используйте сегодня

Составьте фразу о навыке, которому учитесь у кого-то, и поставьте её в вежливое прошедшее время.