خدمة لي باستخدام ⁦てくれる⁩

الفكرة الأساسية

أضف ⁦くれる⁩ إلى صيغة ⁦て⁩ عندما يقوم شخص بفعل نافع للمتكلم أو لأحد المقربين منه. الشخص الذي يفعل هو الفاعل، ويمكن وضع ⁦に⁩ بعد المستفيد.

أمثلة

• 友達ともだちは私わたしにお茶ちゃを入いれてくれました。حضّر لي صديقي الشاي.
• 友達ともだちは私わたしに本ほんを読よんでくれました。قرأ لي صديقي كتابًا.
• 友達ともだちは私わたしに道みちを教おしえてくれました。دلّني صديقي على الطريق.
• 友達ともだちは私わたしに料理りょうりを作つくってくれました。حضّر لي صديقي الطعام.
• 友達ともだちは私わたしの荷物にもつを持もってくれました。حمل صديقي أمتعتي من أجلي.
• 友達ともだちは私わたしに歌うたを歌うたってくれました。غنّى لي صديقي أغنية.

انتبه

لا تستخدم ⁦てくれる⁩ عندما يؤدي المتكلم نفسه خدمة لشخص آخر. يمكن استخدام ⁦てくださる⁩ احترامًا لمن يؤدي الفعل إذا كان أعلى مقامًا.

جرّب بنفسك

1. أكمل الجملة باستخدام ⁦てくれる⁩ واختر الصيغة المناسبة. ⁦友達ともだちは私わたしにお茶ちゃを＿。（入いれてくれました／入いれてあげました）⁩ حضّر لي صديقي الشاي.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   入れてくれました

   「⁦入れてくれました⁩」 — حضّر لي صديقي الشاي. أضف ⁦くれる⁩ إلى صيغة ⁦て⁩ عندما يقوم شخص بفعل نافع للمتكلم أو لأحد المقربين منه. الشخص الذي يفعل هو الفاعل، ويمكن وضع ⁦に⁩ بعد المستفيد.

2. أكمل الجملة باستخدام ⁦てくれる⁩ واختر الصيغة المناسبة. ⁦友達ともだちは私わたしに本ほんを＿。（読よんでもらいました／読よんでくれました）⁩ قرأ لي صديقي كتابًا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   読んでくれました

   「⁦読んでくれました⁩」 — قرأ لي صديقي كتابًا. أضف ⁦くれる⁩ إلى صيغة ⁦て⁩ عندما يقوم شخص بفعل نافع للمتكلم أو لأحد المقربين منه. الشخص الذي يفعل هو الفاعل، ويمكن وضع ⁦に⁩ بعد المستفيد.

3. أكمل الجملة باستخدام ⁦てくれる⁩ واختر الصيغة المناسبة. ⁦友達ともだちは私わたし＿道みちを教おしえてくれました。（に／を）⁩ دلّني صديقي على الطريق.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   に

   「⁦に⁩」 — دلّني صديقي على الطريق. أضف ⁦くれる⁩ إلى صيغة ⁦て⁩ عندما يقوم شخص بفعل نافع للمتكلم أو لأحد المقربين منه. الشخص الذي يفعل هو الفاعل، ويمكن وضع ⁦に⁩ بعد المستفيد.

استخدمه اليوم

اكتب جملتين جديدتين باستخدام ⁦てくれる⁩، واشرح اختيارك ثم راجعه بالجدول.