قد يختلف شكل العلامة في الخط المطبوع عن الكتابة اليدوية مع بقائها علامة الكانا نفسها.

الفكرة الأساسية

تصل بعض الخطوط المطبوعة أجزاء ⁨さ⁩ و⁨き⁩ و⁨り⁩ و⁨ゆ⁩ أو ⁨ふ⁩ بينما يفصلها نموذج الكتابة اليدوية. يسمّي الجدول العلامات لكنه لا يعرض أشكالها اليدوية. قارن المطبوع بنماذج مؤسسة اليابان المرتبطة، واتبع نموذج ترتيب الخطوط عند الكتابة.

تراكيب للمقارنة
الكاناالكلمة
さあさ
ききって
りりんご
ゆゆき
ふふね

أمثلة

  • あさ、犬いぬと歩あるきます。أتمشى مع كلبي صباحًا.
  • きってを買かいます。أشتري طابعًا بريديًا.
  • りんごを買かいます。أشتري تفاحة.
  • ゆきが降ふります。تتساقط الثلوج.
  • ふねが来きます。يصل قارب.
  • いぬは小ちいさいです。الكلب صغير.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تنسخ اتصالات الخط المطبوع وكأنها تحدّد ترتيب الكتابة. لكن ليست كل الفروق بسيطة: ميّز الشكل الكامل مثل ⁨き⁩ و⁨さ⁩، واكتب بوضوح.

جرّب بنفسك

  1. اختر وأكمل الفراغ: ⁨「きって」の最初さいしょのかなは_。(き/さ)⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    き

    ⁨き⁩ أول علامة في ⁨きって⁩؛ أما ⁨さ⁩ فعلامة أخرى.

  2. اختر وأكمل الفراغ: ⁨「あさ」の最後さいごのかなは_。(さ/き)⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    さ

    ⁨さ⁩ آخر علامة في ⁨あさ⁩؛ وتحتوي ⁨き⁩ على خط أفقي إضافي.

  3. اختر وأكمل الفراغ: ⁨「き」「さ」を書かく時とき、印刷いんさつの形かたちだけで書かき順じゅんがわかりますか。(はい/いいえ)⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    いいえ

    ⁨いいえ⁩. قد يصل الخط المطبوع الخطوط ولا يبيّن ترتيبها؛ ارجع إلى نموذج للكتابة اليدوية.

استخدمه اليوم

ابحث عن علامات الجدول في الأمثلة. اكتب الكلمات وفق نموذج يدوي، وقارنها بالمطبوع ثم اقرأها بصوت عالٍ.