A character can look different in a font and in handwriting without becoming a different kana.

The idea

Some fonts join strokes in さ, き, り, ゆ or ふ that a handwriting model shows separately. The table names the characters; it does not show handwriting variants. Compare these printed forms with the Japan Foundation’s linked handwriting examples and follow a stroke-order model when writing.

Patterns to compare
KanaWord
さあさ
ききって
りりんご
ゆゆき
ふふね

Examples

  • あさ、犬いぬと歩あるきます。I walk with my dog in the morning.
  • きってを買かいます。I buy a postage stamp.
  • りんごを買かいます。I buy an apple.
  • ゆきが降ふります。It is snowing.
  • ふねが来きます。A boat is coming.
  • いぬは小ちいさいです。The dog is small.

Read-aloud uses a synthetic Japanese voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Do not trace a font’s connections as if they established handwriting stroke order. At the same time, not every difference is harmless: distinguish whole shapes such as き and さ, and practise with legible spacing.

Try it yourself

  1. Choose and fill the blank: 「きって」の最初さいしょのかなは_。(き/さ)

    Show answer or example answer

    き

    き is the first kana in きって; さ is a different character.

  2. Choose and fill the blank: 「あさ」の最後さいごのかなは_。(さ/き)

    Show answer or example answer

    さ

    さ is the last kana in あさ; き has an extra horizontal stroke.

  3. Choose and fill the blank: 「き」「さ」を書かく時とき、印刷いんさつの形かたちだけで書かき順じゅんがわかりますか。(はい/いいえ)

    Show answer or example answer

    いいえ

    いいえ. Print can join strokes and does not specify their handwriting order; consult a writing model.

Use it today

Find each table character in the examples. Write the words using a handwriting chart, then compare your shapes with the printed text and read them aloud.