Um sinal pode parecer diferente na fonte e na escrita à mão sem deixar de ser o mesmo kana.

A ideia

Algumas fontes unem traços de さ, き, り, ゆ ou ふ que um modelo manuscrito mostra separados. A tabela nomeia os sinais, mas não mostra variantes manuscritas. Compare as formas impressas com os exemplos da Japan Foundation no link e siga um modelo de ordem dos traços.

Estruturas para comparar
KanaPalavra
さあさ
ききって
りりんご
ゆゆき
ふふね

Exemplos

  • あさ、犬いぬと歩あるきます。De manhã, passeio com meu cachorro.
  • きってを買かいます。Compro um selo.
  • りんごを買かいます。Compro uma maçã.
  • ゆきが降ふります。Está nevando.
  • ふねが来きます。Um barco está chegando.
  • いぬは小ちいさいです。O cachorro é pequeno.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não copie as ligações de uma fonte como se determinassem a ordem dos traços. Nem toda diferença é irrelevante: distinga formas inteiras como き e さ e escreva com clareza.

Experimente

  1. Escolha e complete: 「きって」の最初さいしょのかなは＿。（き／さ）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    き

    き é o primeiro kana de きって; さ é outro sinal.

  2. Escolha e complete: 「あさ」の最後さいごのかなは＿。（さ／き）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    さ

    さ é o último kana de あさ; き tem um traço horizontal a mais.

  3. Escolha e complete: 「き」「さ」を書かく時とき、印刷いんさつの形かたちだけで書かき順じゅんがわかりますか。（はい／いいえ）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    いいえ

    いいえ. Uma fonte pode unir traços sem indicar sua ordem; consulte um modelo de escrita.

Use hoje

Encontre nos exemplos cada sinal da tabela. Escreva as palavras com um modelo manuscrito, compare com o texto impresso e leia em voz alta.