Un signe peut avoir un aspect différent en typographie et à la main tout en restant le même kana.
Le principe
Certaines polices relient des traits de さ, き, り, ゆ ou ふ qu’un modèle manuscrit présente séparément. Le tableau nomme les signes mais ne montre pas les variantes manuscrites. Comparez les formes imprimées aux modèles de la Japan Foundation en lien et suivez un modèle d’ordre des traits.
| Kana | Mot |
|---|---|
| さ | あさ |
| き | きって |
| り | りんご |
| ゆ | ゆき |
| ふ | ふね |
Exemples
- あさ、犬と歩きます。Le matin, je me promène avec mon chien.
- きってを買います。J'achète un timbre.
- りんごを買います。J’achète une pomme.
- ゆきが降ります。Il neige.
- ふねが来ます。Un bateau arrive.
- いぬは小さいです。Le chien est petit.
La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix japonaise n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez lire le texte et consulter les ressources d’écoute proposées.
Point de vigilance
Ne recopiez pas les liaisons d’une police comme si elles indiquaient l’ordre des traits. Mais toute différence n’est pas négligeable : distinguez les formes entières comme き et さ et écrivez lisiblement.
À vous de jouer
Choisissez et complétez : 「きって」の最初のかなは＿。（き／さ）
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
き
き est le premier kana de きって ; さ est un autre signe.
Choisissez et complétez : 「あさ」の最後のかなは＿。（さ／き）
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
さ
さ termine あさ ; き possède un trait horizontal supplémentaire.
Choisissez et complétez : 「き」「さ」を書く時、印刷の形だけで書き順がわかりますか。（はい／いいえ）
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
いいえ
いいえ. La typographie peut relier les traits sans en indiquer l’ordre : consultez un modèle manuscrit.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases japonaises lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Choisissez et complétez : 「きって」の最初のかなは＿。（き／さ）
Choisissez et complétez : 「あさ」の最後のかなは＿。（さ／き）
Choisissez et complétez : 「き」「さ」を書く時、印刷の形だけで書き順がわかりますか。（はい／いいえ）
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Repérez chaque signe du tableau dans les exemples. Écrivez les mots avec un modèle manuscrit, comparez-les au texte imprimé et lisez-les à voix haute.