العودة وإرجاع الأشياء بالإسبانية

الفكرة الأساسية

يعني volver العودة، ويعني devolver إعادة شيء.

أمثلة

• Marta vuelve a casa después del trabajo.تعود مارتا إلى المنزل بعد العمل.
• Yo devuelvo el libro a la biblioteca mañana.أعيد الكتاب إلى المكتبة غدًا.
• Mis vecinos vuelven al pueblo en verano.يعود جيراني إلى القرية في الصيف.
• Luis devuelve las llaves a su amiga.يعيد لويس المفاتيح إلى صديقته.
• ¿Cuándo vuelves de Madrid?متى تعود من مدريد؟
• La tienda devuelve el dinero a los clientes.يعيد المتجر المال إلى الزبائن.

انتبه

لا تستخدم volver مع الشيء المعاد؛ استخدم devolver.

جرّب بنفسك

1. اختر الفعل المناسب. Ana regresa a su oficina. Va a ___ a la oficina. (volver / devolver)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   volver

   volver: آنا نفسها تعود إلى المكتب.

2. اختر الفعل المناسب. Pablo entrega otra vez la bicicleta a su dueño. Va a ___ la bicicleta. (volver / devolver)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   devolver

   devolver: يعيد بابلو الدراجة إلى صاحبها.

3. اختر الفعل المناسب. Después del viaje, nosotros ___ a casa. (volvemos / devolvemos)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   volvemos

   volvemos: نحن الأشخاص العائدون إلى البيت.

4. اختر الفعل المناسب. La camarera entrega al cliente su tarjeta olvidada. La ___ al cliente. (vuelve / devuelve)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   devuelve

   devuelve: تعيد النادلة البطاقة إلى الزبون.

استخدمه اليوم

صف العودة إلى البيت وإعادة غرض مستعار.