اقرأ الشروط الخيالية وتتبّع ما يحدث عند إلغاء الاشتراك.

الفكرة الأساسية

حدد مدة التجديد وموعد الإشعار والاستثناء عند توقف المجلة عن الصدور.

اقرأ النص

La suscripción de la revista se renueva automáticamente cada año. Para evitar la renovación, hay que comunicar la cancelación al menos treinta días antes del vencimiento. La solicitud puede enviarse por correo electrónico o desde la cuenta de la persona abonada.

Si llega fuera de plazo, la cancelación tendrá efecto al final del siguiente período anual. Como excepción, si la revista deja de publicarse, la suscripción termina sin necesidad de aviso. En ese caso, la empresa devuelve la parte pagada correspondiente a los números no publicados.

أمثلة

  • La suscripción de la revista se renueva automáticamente cada año.يتجدد الاشتراك في المجلة تلقائيًا كل عام.
  • Para evitar la renovación, hay que comunicar la cancelación al menos treinta días antes del vencimiento.لتجنب التجديد، يجب إبلاغ الجهة بالإلغاء قبل انتهاء المدة بثلاثين يومًا على الأقل.
  • La solicitud puede enviarse por correo electrónico o desde la cuenta de la persona abonada.يمكن إرسال الطلب بالبريد الإلكتروني أو من حساب المشترك.
  • Si llega fuera de plazo, la cancelación tendrá efecto al final del siguiente período anual.إذا وصل الطلب بعد الموعد، يسري الإلغاء في نهاية الفترة السنوية التالية.
  • Como excepción, si la revista deja de publicarse, la suscripción termina sin necesidad de aviso.واستثناءً، إذا توقفت المجلة عن الصدور، ينتهي الاشتراك دون حاجة إلى إشعار.
  • En ese caso, la empresa devuelve la parte pagada correspondiente a los números no publicados.في هذه الحالة تعيد الشركة المبلغ المدفوع مقابل الأعداد التي لم تصدر.

تستخدم القراءة صوتًا إسبانيًا اصطناعيًا على جهازك. تختلف جودته وإمكانية توفره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

الإشعار المتأخر لا ينهي الاشتراك فورًا؛ يسري الإلغاء في نهاية الفترة السنوية التالية.

جرّب بنفسك

  1. قبل كم من الوقت يجب على آنا الإبلاغ لتجنب تجديد آخر؟ (Al menos treinta días / Al menos cinco días)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Al menos treinta días

    على آنا الإبلاغ قبل انتهاء المدة بثلاثين يومًا على الأقل.

  2. متى ينتهي اشتراك برونو إذا أبلغ متأخرًا؟ (Al final del siguiente período anual / Inmediatamente)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Al final del siguiente período anual

    ينتهي اشتراك برونو في نهاية الفترة السنوية التالية.

  3. ماذا تحصل لوسيا مقابل الأعداد المدفوعة التي لم تصدر إذا توقفت المجلة؟ (Una devolución / Otra suscripción)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Una devolución

    تحصل لوسيا على المبلغ المدفوع مقابل الأعداد التي لم تصدر.

استخدمه اليوم

اقرأ الشروط وأجب عن أسئلة الإشعار وموعد الانتهاء واسترداد المال.