قارن بين başka وdiğer عند الإشارة إلى أشياء أخرى.

الفكرة الأساسية

تقدم başka غالبًا خيارًا إضافيًا أو مختلفًا دون تحديد بقية معينة: başka bir kalem. وتشير diğer غالبًا إلى العنصر الآخر أو العناصر الأخرى في مجموعة معروفة: biri bende, diğeri masada. قد يتداخل الاستعمالان حسب السياق؛ إنها اتجاهات لا مقابلات صارمة.

أمثلة

  • Başka bir kalem alabilir miyim?هل يمكنني الحصول على قلم آخر؟
  • Başka bir gün görüşelim.لنتقابل يومًا آخر.
  • Başka sorunuz var mı?هل لديكم أسئلة أخرى؟
  • İki kalem var; biri bende, diğeri masada.هناك قلمان؛ أحدهما عندي والآخر على الطاولة.
  • Bir kapı açık; diğer kapı solda.باب واحد مفتوح؛ والباب الآخر على اليسار.
  • Bir sandalye kapıda; diğer ikisi pencerenin yanında.كرسي عند الباب والكرسيان الآخران عند النافذة.

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تفترض أن الكلمتين تستبعد إحداهما الأخرى دائمًا. حدد هل المقصود بديل غير معين أم بقية مجموعة معروفة.

جرّب بنفسك

  1. أي كلمة تقدم غالبًا خيارًا إضافيًا أو مختلفًا غير معين؟ (başka / diğer)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    başka

    başka: تقدم غالبًا خيارًا إضافيًا أو مختلفًا غير معين.

  2. أي كلمة تحدد غالبًا العنصر الآخر في مجموعة معروفة؟ (başka / diğer)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    diğer

    diğer: تحدد غالبًا العنصر الآخر في مجموعة معروفة.

  3. İki kalem var; biri bende, ___ masada. (diğeri / diğerini)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    diğeri

    diğeri: تعني صيغة الفاعل الآخر؛ أما diğerini فهي في حالة النصب.

استخدمه اليوم

اطلب قلمًا آخر ثم صف القلم الآخر من زوج محدد واشرح دور المجموعة المعروفة.