تدرّب هذه الأسئلة الأصلية على الربط بين فكرتين، وليست أسئلة امتحان رسمية. اختر من البدائل المعروضة فقط؛ وإذا صلح بديلان، يُقبل أيّ منهما.

الفكرة الأساسية

قبل النظر إلى البدائل، حدّد وظيفة الجزء الثاني. إذا قدّم السبب، ففكّر في çünkü، وإذا قدّم النتيجة، ففكّر في bu yüzden. وعند التعارض، جرّب ama أو ancak مع قراءة الجزأين معًا. وإذا صحّح الجزء الثاني توقّعًا سابقًا، فانظر في oysa. ثم أعد قراءة الجملة كاملة؛ فمعرفة كلمة واحدة لا تكفي.

أمثلة

  • Bugün yollar kapalı çünkü kar yağıyor.الطرق مغلقة اليوم لأن الثلج يتساقط.
  • Bugün otobüs gelmedi, bu yüzden yürüdük.لم تأتِ الحافلة اليوم، لذلك مشينا.
  • Bugün hava soğuk ama güneş parlıyor.الجو بارد اليوم، لكن الشمس مشرقة.
  • Bu oda geniş ancak hiç güneş almıyor.هذه الغرفة واسعة، لكنها لا تتلقى ضوء الشمس إطلاقًا.
  • Herkes toplantıyı yarın sanıyordu, oysa toplantı bugün.ظنّ الجميع أن الاجتماع غدًا، لكنه في الواقع اليوم.
  • Kapıyı açamadık çünkü anahtar yanımızda değildi.لم نتمكن من فتح الباب لأن المفتاح لم يكن معنا.

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تختر أداة لمجرد وجود علاقة بين الحدثين. تبديل موضعي السبب والنتيجة يغيّر الإجابة. وقد تصلح ama وancak كلتاهما للتعارض، فلا تفترض فرقًا لمجرد حصر الحل في إجابة واحدة.

جرّب بنفسك

  1. اختر إحدى أدوات الربط بين القوسين. Işık yanmıyor ___ ampul bozuk. (çünkü / bu yüzden / oysa)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    çünkü

    çünkü: تعطل المصباح يفسّر لماذا لا يضيء. عدم إضاءته ليس سبب تعطله.

  2. اختر إحدى أدوات الربط بين القوسين. Ampul bozuk, ___ ışık yanmıyor. (çünkü / bu yüzden / ancak)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    bu yüzden

    bu yüzden: يرد تعطل المصباح أولًا، ثم تأتي النتيجة، وهي عدم إضاءته. استعمال çünkü سيعكس هذا التفسير.

  3. اختر إحدى أدوات الربط بين القوسين. Bu masa ucuz ___ mutfağa sığmıyor. (ama / ancak / çünkü)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    ama / ancak

    ama / ancak: السعر المنخفض ميزة، لكن الطاولة لا تتسع لها مساحة المطبخ. كلتا الأداتين تعبّر عن هذا العائق؛ فحجم الطاولة لا يفسّر سعرها.

  4. اختر إحدى أدوات الربط بين القوسين. Herkes salonu boş sanıyordu, ___ içeride bir toplantı vardı. (oysa / çünkü / bu yüzden)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    oysa

    oysa: ظنّ الجميع أن القاعة فارغة، لكن الاجتماع داخلها يثبت خطأ هذا الظن. الجزء الثاني يصحّح التوقّع ولا يذكر سببه.

استخدمه اليوم

أكمل الفراغات الأربعة بأحد البدائل المعروضة. بيّن أيّ معلومة تسبّب الأخرى أو أيّ توقّع تناقضه الجملة. ثم بدّل موضعي الجزأين في التمرين الأول وغيّر أداة الربط.