Questi esercizi originali allenano a collegare due idee e non sono domande ufficiali d’esame. Scegli solo tra le opzioni proposte. Se ne vanno bene due, ciascuna viene accettata.
Il principio
Prima di leggere le opzioni, individua la funzione della seconda parte. Una spiegazione orienta verso çünkü, una conseguenza verso bu yüzden. Per un contrasto, prova ama o ancak considerando entrambe le parti. Se la seconda smentisce un’aspettativa, valuta oysa. Rileggi poi tutta la frase: una parola conosciuta non basta.
Esempi
- Bugün yollar kapalı çünkü kar yağıyor.Oggi le strade sono chiuse perché nevica.
- Bugün otobüs gelmedi, bu yüzden yürüdük.Oggi l’autobus non è passato, quindi abbiamo camminato.
- Bugün hava soğuk ama güneş parlıyor.Oggi fa freddo, ma splende il sole.
- Bu oda geniş ancak hiç güneş almıyor.Questa stanza è spaziosa, ma non riceve affatto la luce del sole.
- Herkes toplantıyı yarın sanıyordu, oysa toplantı bugün.Tutti pensavano che la riunione fosse domani, invece è oggi.
- Kapıyı açamadık çünkü anahtar yanımızda değildi.Non abbiamo potuto aprire la porta perché non avevamo la chiave con noi.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Il solo legame tra due eventi non determina la scelta. Scambiare causa e conseguenza cambia la risposta. ama e ancak possono entrambi esprimere un contrasto: non inventare una differenza per imporre un’unica soluzione.
Prova tu
Scegli uno dei connettivi tra parentesi. Işık yanmıyor ___ ampul bozuk. (çünkü / bu yüzden / oysa)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
çünkü
çünkü: la lampadina guasta spiega perché la luce non si accende. L’assenza di luce non provoca il guasto.
Scegli uno dei connettivi tra parentesi. Ampul bozuk, ___ ışık yanmıyor. (çünkü / bu yüzden / ancak)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
bu yüzden
bu yüzden: prima si presenta il guasto, poi la sua conseguenza: la luce non si accende. çünkü invertirebbe questa spiegazione.
Scegli uno dei connettivi tra parentesi. Bu masa ucuz ___ mutfağa sığmıyor. (ama / ancak / çünkü)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
ama / ancak
ama / ancak: il prezzo basso è invitante, ma il tavolo non entra in cucina. Entrambi esprimono questo inconveniente; le dimensioni non spiegano il prezzo.
Scegli uno dei connettivi tra parentesi. Herkes salonu boş sanıyordu, ___ içeride bir toplantı vardı. (oysa / çünkü / bu yüzden)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
oysa
oysa: tutti credevano che la sala fosse vuota, ma la riunione al suo interno smentisce questa convinzione. La seconda parte corregge un’aspettativa invece di spiegarne la causa.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Scegli uno dei connettivi tra parentesi. Işık yanmıyor ___ ampul bozuk. (çünkü / bu yüzden / oysa)
Scegli uno dei connettivi tra parentesi. Ampul bozuk, ___ ışık yanmıyor. (çünkü / bu yüzden / ancak)
Scegli uno dei connettivi tra parentesi. Bu masa ucuz ___ mutfağa sığmıyor. (ama / ancak / çünkü)
Scegli uno dei connettivi tra parentesi. Herkes salonu boş sanıyordu, ___ içeride bir toplantı vardı. (oysa / çünkü / bu yüzden)
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Completa i quattro spazi con un’opzione proposta. Spiega quale fatto causa l’altro o quale aspettativa viene smentita. Poi inverti le due parti del primo esercizio e cambia il connettivo.