استعملوا düşürmek عندما يسبب شخص سقوط غرض أو يخفض مستوى ما. قد يكون الفعل غير مقصود.

الفكرة الأساسية

في telefon düştü يكون الهاتف فاعلًا؛ أما telefonu düşürdüm فيحدد الشيء الذي أسقطه المتكلم. الجذر düşür- يعطي düşürüyorum وdüşürdüm وdüşüreceğim. ويمكن خفض الأسعار والصوت أيضًا.

تراكيب للمقارنة
الشخصالمضارع المستمرالماضيالمستقبل
bendüşürüyorumdüşürdümdüşüreceğim
sendüşürüyorsundüşürdündüşüreceksin
odüşürüyordüşürdüdüşürecek
bizdüşürüyoruzdüşürdükdüşüreceğiz
sizdüşürüyorsunuzdüşürdünüzdüşüreceksiniz
onlardüşürüyorlardüşürdülerdüşürecekler

أمثلة

  • Dün telefonumu yere düşürdüm.أسقطت هاتفي على الأرض أمس.
  • Bu hafta mağaza fiyatları düşürdü.خفّض المتجر الأسعار هذا الأسبوع.
  • Şimdi ses düzeyini düşürüyoruz.نخفض مستوى الصوت الآن.
  • Çocuk kaşığı masadan düşürdü.أسقط الطفل الملعقة من الطاولة.
  • Lütfen bardağı düşürmeyin.من فضلكم، لا تسقطوا الكأس.
  • Yarın bilet fiyatını düşüreceğiz.سنخفض سعر التذكرة غدًا.

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تترجموا كل معنى للسقوط بالفعل düşürmek. يصف düşmek سقوط الشيء نفسه؛ هنا يسبب الفاعل تغييرًا في مفعول به.

جرّب بنفسك

  1. Dün telefonumu yere ___. (ben; düşürmek)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    düşürdüm

    düşürdüm: يحتاج الحدث المكتمل إلى الماضي -dü وعلامة المتكلم -m.

  2. Şimdi ses düzeyini ___. (biz; düşürmek)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    düşürüyoruz

    düşürüyoruz: يأخذ الفعل الجاري -üyor و-uz الدالة على نحن.

  3. Dün ___ yere düşürdüm. (benim telefonum)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    telefonumu

    telefonumu: تأخذ صيغة الملكية telefonum علامة المفعول المحدد -u.

استخدمه اليوم

صفوا حادثة إسقاط بسيطة وخفضًا مقصودًا للصوت أو السعر. حدّدوا الغرض المتأثر في كل جملة.