المفعول المعرّف: -i / -ı / -u / -ü

الفكرة الأساسية

تدل هذه الحالة على مفعول معرّف، أي شيء يمكنك الإشارة إليه أو سميته أو ذكرته من قبل: kitabı okuyorum وAhmet'i görüyorum. يتبع الصائت آخر صائت في الكلمة: -ı بعد a ı، و-i بعد e i، و-u بعد o u، و-ü بعد ö ü. وبعد الصائت يدخل حرف y بينهما (kapıyı وkediyi). وفي الكلمات من مقطعين فأكثر يلين عادةً الحرف الأخير p أو ç أو t أو k قبل اللاحقة (kitabı وağacı وçocuğu)، لكن الاسم العلم يحتفظ به (Ahmet'i) وكذلك الكلمات القصيرة مثل top (topu).

أمثلة

• Ben kitabı okuyorum.أنا أقرأ الكتاب.يتحول الحرف p الأخير في kitap إلى b قبل الصائت، ويأخذ الكتاب المعيّن اللاحقة -ı: kitabı.
• Annem kapıyı açıyor.أمي تفتح الباب.تنتهي kapı بصائت أصلًا، لذلك يوضع حرف y رابط قبل اللاحقة: kapıyı.
• Ahmet'i okulda görüyorum.أرى أحمد في المدرسة.الشخص المذكور بالاسم معرّف دائمًا، لذلك تلزم اللاحقة. وتفصل الفاصلة العليا الاسم عنها: Ahmet'i.
• Her akşam gazete okuyorum.أقرأ جريدة كل مساء.gazete ليست جريدة بعينها بل نوع من الأشياء التي تُقرأ، لذلك لا تأخذ لاحقة. أما gazeteyi فتعني جريدة معيّنة.
• Çocuğu parktan alıyorum.آخذ الطفل من الحديقة.في çocuk يتحول k الأخير إلى ğ قبل الصائت: çocuğu.
• evlerimiziبيوتنا (مفعولًا به)ev·lerالجمع في التركية: -ler / -lar·imizلاحقة «نا» للملكية (-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz)·iالمفعول المعرّف: -i / -ı / -u / -ü
• annemiأمي (مفعولًا به)anne·mالملكية بمعنى «ـي»: -im / -ım / -um / -üm / -m·iالمفعول المعرّف: -i / -ı / -u / -ü
• arkadaşlarımıأصدقائي (مفعولًا به)arkadaş·larالجمع في التركية: -ler / -lar·ımالملكية بمعنى «ـي»: -im / -ım / -um / -üm / -m·ıالمفعول المعرّف: -i / -ı / -u / -ü
• çantasınıحقيبته أو حقيبتها (مفعولًا به)çanta·sıملكية الغائب: له، لها (-i / -si)·nنون الوصل بعد ملكية الغائب (evinde, evinden)·ıالمفعول المعرّف: -i / -ı / -u / -ü

انتبه

هذه اللاحقة ليست علامة عامة للمفعول. المفعول غير المعيّن يبقى بلا لاحقة: gazete okuyorum (أقرأ جريدة) لكن gazeteyi okuyorum (أقرأ الجريدة المعيّنة). فجملة Su içiyorum تعني أنك تشرب ماءً، وSuyu içiyorum تعني أنك تشرب هذا الماء بعينه. لا تضف -i إلى كل اسم يأتي بعد الفعل.

جرّب بنفسك

1. أضف حالة المفعول به إلى araba (سيارة): السيارة مفعولًا به.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   arabayı

   arabayı: تنتهي araba بصائت فيأتي حرف y الرابط أولًا، وآخر صائت a يعطي -ı.

2. أضف حالة المفعول به إلى kitap (كتاب): الكتاب مفعولًا به.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   kitabı

   kitabı: يلين الحرف الأخير p إلى b قبل الصائت، وآخر صائت a يعطي -ı.

3. أضف حالة المفعول به إلى çocuk (طفل): الطفل مفعولًا به.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   çocuğu

   çocuğu: يلين الحرف الأخير k إلى ğ قبل الصائت، وآخر صائت u يعطي -u.

4. أضف حالة المفعول به إلى الاسم Ali: أرى علي.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   Ali'yi

   Ali'yi: ينتهي الاسم بالصائت i فيربطه y؛ وتأتي الفاصلة العليا بعد الاسم، وi يعطي -i.

استخدمه اليوم

اكتب أربع جمل عن أشياء تفعلها كل يوم. وفي كل مفعول قرر: شيء بعينه (فأضف اللاحقة) أم مجرد نوع من الأشياء (فاتركه بلا لاحقة)؟