تفسير النتائج والصور والرسائل: yorumlamak

يوضح التفسير معنى معلومة أو صورة أو رسالة لشخص ما؛ وقد يفهم أشخاص مختلفون المادة نفسها بطرق مختلفة.

الفكرة الأساسية

يأخذ المفعول المحدد لاحقة المفعول: sonucu، mesajınızı. تعني başarı olarak yorumlamak تفسيره كنجاح؛ وyanlış yorumlamak إساءة التفسير.

تراكيب للمقارنة
الشخص	المضارع المستمر	الماضي	المستقبل
ben	yorumluyorum	yorumladım	yorumlayacağım
sen	yorumluyorsun	yorumladın	yorumlayacaksın
o	yorumluyor	yorumladı	yorumlayacak
biz	yorumluyoruz	yorumladık	yorumlayacağız
siz	yorumluyorsunuz	yorumladınız	yorumlayacaksınız
onlar	yorumluyorlar	yorumladılar	yorumlayacaklar

Ben grafikteki değişimi yorumluyorum.أفسّر التغير في الرسم البياني.
Dün hikâyenin sonunu yorumladık.فسّرنا نهاية القصة أمس.
Yarın anketin sonuçlarını yorumlayacağım.سأفسّر نتائج الاستبيان غدًا.
Bu sonucu bir başarı olarak yorumladık.فسّرنا هذه النتيجة بوصفها نجاحًا.
Herkes aynı resmi farklı yorumladı.فسّر كل شخص الصورة نفسها بطريقة مختلفة.
Mesajınızı yanlış yorumladım; şimdi ne demek istediğinizi anlıyorum.فسّرت رسالتكم خطأ؛ أفهم الآن ما قصدتم.

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

تحافظ özetlemek على النقاط الرئيسية بإيجاز؛ أما yorumlamak فتشرح معناها، ولا تعني تلقائيًا الترجمة إلى لغة أخرى.

أكملوا بالمضارع المستمر: Ben şimdi grafikteki değişimi ___. (yorumlamak)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
yorumluyorum
yorumluyorum: يأخذ الفعل الحالي لاحقة المتكلم المفرد لأن الفاعل هو ben.
أكملوا بالماضي المشهود: Biz dün hikâyenin sonunu ___. (yorumlamak)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
yorumladık
yorumladık: تضع dün الحدث في الأمس، وتتفق -k الأخيرة مع biz.
أكملوا بالمستقبل: Ben yarın anketin sonuçlarını ___. (yorumlamak)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
yorumlayacağım
yorumlayacağım: استخدموا المستقبل المطلوب في التمرين؛ وتتحول k إلى ğ قبل حركة لاحقة ben.

صفوا تفصيلًا في صورة خيالية ثم اشرحوا تفسيركم مع فصله عن التفصيل المرئي.