قد يذكّر شخص غيره، وقد تستحضر أغنية أو صورة ذكرى؛ الفاعل هو ما يحفّز التذكّر.

الفكرة الأساسية

يأخذ متلقي التذكير لاحقة الاتجاه: bana، sana، arkadaşıma. ويأخذ المحتوى المحدد لاحقة المفعول: toplantıyı. لفعلي أنا استعملوا getirmemi.

تراكيب للمقارنة
الشخصالمضارع المستمرالماضيالمستقبل
benhatırlatıyorumhatırlattımhatırlatacağım
senhatırlatıyorsunhatırlattınhatırlatacaksın
ohatırlatıyorhatırlattıhatırlatacak
bizhatırlatıyoruzhatırlattıkhatırlatacağız
sizhatırlatıyorsunuzhatırlattınızhatırlatacaksınız
onlarhatırlatıyorlarhatırlattılarhatırlatacaklar

أمثلة

  • Ben arkadaşıma toplantıyı hatırlatıyorum.أذكّر صديقي بالاجتماع.
  • Dün herkese son tarihi hatırlattık.ذكّرنا الجميع بالموعد النهائي أمس.
  • Yarın sana randevu saatini hatırlatacağım.سأذكّرك بوقت الموعد غدًا.
  • Bana kitabı getirmemi hatırlatır mısın?هل تذكّرني بإحضار الكتاب؟
  • Bu şarkı bana çocukluğumu hatırlatıyor.تذكّرني هذه الأغنية بطفولتي.
  • Hatırlattığınız için teşekkür ederim.شكرًا على التذكير.

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

تعني hatırlıyorum أتذكّر، وhatırlatıyorum أذكّر شخصًا؛ حافظوا على t السببية، ولذلك تظهر tt في الماضي: hatırlattım.

جرّب بنفسك

  1. أكملوا بالمضارع المستمر: Ben şimdi arkadaşıma toplantıyı ___. (hatırlatmak)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    hatırlatıyorum

    hatırlatıyorum: يأخذ الفعل الحالي لاحقة المتكلم المفرد لأن الفاعل هو ben.

  2. أكملوا بالماضي المشهود: Biz dün herkese son tarihi ___. (hatırlatmak)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    hatırlattık

    hatırlattık: تضع dün الحدث في الأمس، وتتفق -k الأخيرة مع biz.

  3. أكملوا بالمستقبل: Ben yarın sana randevu saatini ___. (hatırlatmak)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    hatırlatacağım

    hatırlatacağım: استخدموا المستقبل المطلوب في التمرين؛ وتتحول k إلى ğ قبل حركة لاحقة ben.

استخدمه اليوم

اطلبوا من صديق تذكيركم بإحضار كتاب ثم اشكروه على التذكير بالصيغة المهذبة.