Interpretar explica qué significa una información, imagen o mensaje para alguien. Distintas personas pueden interpretar el mismo material de forma diferente.
La idea
Un objeto específico lleva acusativo: sonucu, mesajınızı. Başarı olarak yorumlamak es interpretar como un éxito; yanlış yorumlamak es interpretar mal.
| Persona | Presente con -iyor | Pasado | Futuro |
|---|---|---|---|
| ben | yorumluyorum | yorumladım | yorumlayacağım |
| sen | yorumluyorsun | yorumladın | yorumlayacaksın |
| o | yorumluyor | yorumladı | yorumlayacak |
| biz | yorumluyoruz | yorumladık | yorumlayacağız |
| siz | yorumluyorsunuz | yorumladınız | yorumlayacaksınız |
| onlar | yorumluyorlar | yorumladılar | yorumlayacaklar |
Ejemplos
- Ben grafikteki değişimi yorumluyorum.Interpreto el cambio en el gráfico.
- Dün hikâyenin sonunu yorumladık.Ayer interpretamos el final de la historia.
- Yarın anketin sonuçlarını yorumlayacağım.Mañana interpretaré los resultados de la encuesta.
- Bu sonucu bir başarı olarak yorumladık.Interpretamos este resultado como un éxito.
- Herkes aynı resmi farklı yorumladı.Cada persona interpretó la misma imagen de forma diferente.
- Mesajınızı yanlış yorumladım; şimdi ne demek istediğinizi anlıyorum.Interpreté mal su mensaje; ahora entiendo lo que quería decir.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
Özetlemek reduce los puntos principales. Yorumlamak explica su sentido; no significa automáticamente traducir a otra lengua.
Pruébalo
Completa en presente con -iyor: Ben şimdi grafikteki değişimi ___. (yorumlamak)
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
yorumluyorum
yorumluyorum: la acción presente lleva la terminación de primera persona porque el sujeto es ben.
Completa en pasado definido con -di: Biz dün hikâyenin sonunu ___. (yorumlamak)
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
yorumladık
yorumladık: dün sitúa el hecho ayer; la -k final concuerda con biz.
Completa en futuro: Ben yarın anketin sonuçlarını ___. (yorumlamak)
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
yorumlayacağım
yorumlayacağım: usa el futuro pedido en el ejercicio; su k pasa a ğ ante la vocal de la terminación de ben.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa en presente con -iyor: Ben şimdi grafikteki değişimi ___. (yorumlamak)
Completa en pasado definido con -di: Biz dün hikâyenin sonunu ___. (yorumlamak)
Completa en futuro: Ben yarın anketin sonuçlarını ___. (yorumlamak)
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Describe un detalle de una imagen imaginaria y explica tu interpretación separándola de lo visible.