اختاروا الترجمة حسب الفاعل: يقفز الناس، وقد يثبون على قدم واحدة، وترتد الكرة.

الفكرة الأساسية

تتضيّق حركة zıpla- قبل -ıyor: zıplıyorum. يحفظ الماضي zıpladım حركة a، ويستخدم المستقبل zıplayacağım حرف الوصل y.

تراكيب للمقارنة
الشخصالمضارع المستمرالماضيالمستقبل
benzıplıyorumzıpladımzıplayacağım
senzıplıyorsunzıpladınzıplayacaksın
ozıplıyorzıpladızıplayacak
bizzıplıyoruzzıpladıkzıplayacağız
sizzıplıyorsunuzzıpladınızzıplayacaksınız
onlarzıplıyorlarzıpladılarzıplayacaklar

أمثلة

  • Ben müziğin ritmine göre zıplıyorum.أقفز على إيقاع الموسيقى.
  • Dün oyunda tek ayak üstünde zıpladık.قفزنا على قدم واحدة أثناء اللعبة أمس.
  • Yarın provada üç kez zıplayacağım.سأقفز ثلاث مرات في البروفة غدًا.
  • Top yere çarptı ve iki kez zıpladı.اصطدمت الكرة بالأرض وارتدت مرتين.
  • Köpek sevinçten yerinde zıplıyor.يقفز الكلب في مكانه فرحًا.
  • Zıplama; alttaki odada biri uyuyor.لا تقفز؛ هناك شخص نائم في الغرفة أسفلنا.

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

تقول top zıplıyor إن الكرة ترتد. أما جعلها ترتد فيستخدم جذرًا آخر: topu zıplatıyorum.

جرّب بنفسك

  1. أكملوا بالمضارع المستمر: Ben şimdi ritme göre ___. (zıplamak)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    zıplıyorum

    zıplıyorum: يأخذ الفعل الحالي لاحقة المتكلم المفرد لأن الفاعل هو ben.

  2. أكملوا بالماضي المشهود: Biz dün oyunda ___. (zıplamak)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    zıpladık

    zıpladık: تضع dün الحدث في الأمس، وتتفق -k الأخيرة مع biz.

  3. أكملوا بالمستقبل: Ben yarın provada ___. (zıplamak)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    zıplayacağım

    zıplayacağım: استخدموا المستقبل المطلوب في التمرين؛ وتتحول k إلى ğ قبل حركة لاحقة ben.

استخدمه اليوم

صفوا قفز شخص ووثب مجموعة وارتداد كرة، واختاروا الترجمة المناسبة في كل مرة.