الزمن المستقبل: -ecek / -acak

الفكرة الأساسية

أضف -ecek إلى جذر الفعل إذا كان آخر صائت فيه أماميًا (e i ö ü)، وأضف -acak إذا كان آخر صائت فيه خلفيًا (a ı o u)، ثم لاحقة الشخص: gelecek وyapacak. وإذا انتهى الجذر بصائت يدخل حرف y بينهما: okuyacak. وقبل لاحقة تبدأ بصائت (-im و-iz) يتحول k إلى ğ: geleceğim وyapacağız. والجذور مثل git- تلين أيضًا: gidecek.

أمثلة

• Yarın sinemaya gideceğiz.سنذهب غدًا إلى السينما.
• Babam cumartesi bize gelecek.سيأتي أبي إلينا يوم السبت.
• Yarın yağmur yağacak.ستمطر غدًا.يعبّر المستقبل أيضًا عن توقع، كما في نشرة الطقس. الفعل هو yağmak، فيأخذ الجذر yağ- اللاحقة -acak.
• Seni akşam arayacağım.سأتصل بك مساءً.يُستعمل المستقبل للوعد أو للقرار الذي يُتخذ الآن. ينتهي الجذر ara- بصائت، لذلك يصله حرف y باللاحقة: ara-y-acağ-ım.
• Yarın gelecek misin?هل ستأتي غدًا؟في سؤال الإجابة بنعم أو لا تقع لاحقة الشخص على الكلمة المنفصلة mi: gelecek misin?
• Akşam eve gideceğim.سأذهب إلى البيت مساءً.يصير الجذر git- إلى gid- قبل الصائت، فيكون المستقبل gidecek؛ وقبل -im يتحول k إلى ğ: gideceğim.
• okuyacağımسأقرأoku·yحرف الوصل: الياء بين صائتين (-y-)·acağالزمن المستقبل: -ecek / -acak·ımالكينونة بلاحقات الشخص (-im / -sin / -iz / -siniz)
• bekleyeceğizسننتظرbekle·yحرف الوصل: الياء بين صائتين (-y-)·eceğالزمن المستقبل: -ecek / -acak·izالكينونة بلاحقات الشخص (-im / -sin / -iz / -siniz)ينتهي bekle- بالصائت e، لذلك يصله y باللاحقة، ويتحول k في -ecek إلى ğ قبل -iz.
• yapacaksınستفعلyap·acakالزمن المستقبل: -ecek / -acak·sınالكينونة بلاحقات الشخص (-im / -sin / -iz / -siniz)
• geleceklerسيأتونgel·ecekالزمن المستقبل: -ecek / -acak·lerالكينونة بلاحقات الشخص (-im / -sin / -iz / -siniz)قبل -ler يبقى k: gelecekler وليس geleceğler.

انتبه

لا يتحول k إلى ğ إلا قبل -im و-iz: geleceğim وليس gelecekim. وقبل -sin و-siniz و-ler/-lar يبقى k: gelecekler وليس geleceğler.

جرّب بنفسك

1. كوّن المستقبل من gel (يأتي) مع ben (أنا): سآتي.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   geleceğim

   geleceğim: للجذر gel الصائت الأمامي e فتكون اللاحقة -ecek؛ و-im تبدأ بصائت، لذلك يتحول k إلى ğ.

2. كوّن المستقبل من oku (يقرأ) مع biz (نحن): سنقرأ.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   okuyacağız

   okuyacağız: ينتهي oku بصائت، فيصله y بـ-acak (الصائت الخلفي u)؛ و-iz تبدأ بصائت، فيصير k حرف ğ.

3. كوّن المستقبل من git (يذهب) مع sen (أنت): ستذهب.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   gideceksin

   gideceksin: يصير git إلى gid قبل الصائت، والصائت الأمامي i يعطي -ecek، و-sin تبدأ بصامت، فيبقى k.

4. كوّن المستقبل من yap (يفعل) مع onlar (هم): سيفعلون.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   yapacaklar

   yapacaklar: الصائت الخلفي a يعطي -acak؛ و-lar تبدأ بصامت، فيبقى k.

استخدمه اليوم

اكتب أربع جمل عمّا ستفعله في عطلة نهاية الأسبوع. ضع علامة على صائت كل لاحقة وتحقق هل صار k حرف ğ.