ستكوّن المضارع المستمر لفعل، وتختار صائتًا من أربعة، وتضيف لاحقة الشخص: geliyorum وbekliyorsun.
الفكرة الأساسية
أضف -iyor إلى جذر الفعل؛ وصائتها i أو ı أو u أو ü بحسب آخر صائت في الجذر: geliyor وalıyor وbuluyor وgörüyor. بعدها تأتي لاحقة الشخص: geliyorum وgeliyorsun وgeliyor وgeliyoruz وgeliyorsunuz وgeliyorlar. وإذا انتهى الجذر بـa أو e سقط هذا الصائت أولًا، ويتبع الصائت الجديد الصائت الذي قبله: bekle- تعطي bekliyor، وbaşla- تعطي başlıyor، وoyna- تعطي oynuyor. وبعد أي صائت آخر تضاف -yor فقط: okuyor وyürüyor. وفي git- وet- يصير الصوت t إلى d: gidiyor وediyor.
| الجذر | الصائت الحاسم | اللاحقة | الصيغة (هو/هي) |
|---|---|---|---|
| gel | e | -iyor | geliyor |
| al | a | -ıyor | alıyor |
| çık | ı | -ıyor | çıkıyor |
| bil | i | -iyor | biliyor |
| koş | o | -uyor | koşuyor |
| bul | u | -uyor | buluyor |
| gör | ö | -üyor | görüyor |
| düş | ü | -üyor | düşüyor |
| bekle | e | -iyor | bekliyor |
| başla | a | -ıyor | başlıyor |
| oyna | o | -uyor | oynuyor |
| söyle | ö | -üyor | söylüyor |
| oku | u | -yor | okuyor |
| yürü | ü | -yor | yürüyor |
| git | i | -iyor | gidiyor |
أمثلة
- Sen ne yapıyorsun?ماذا تفعل الآن؟
- Annem şimdi çay demliyor.أمي تحضّر الشاي الآن.يفقد الفعل demlemek (يُحضّر الشاي بالنقع) الـ e الأخير: deml- + -iyor. والصائت الذي قبله e، فتكون اللاحقة -iyor.
- Öğrenciler sınıfta bekliyor.الطلاب ينتظرون في الصف.
- Biz şimdi İstanbul'a gidiyoruz.نحن ذاهبون الآن إلى إسطنبول.يحوّل الفعل gitmek (يذهب) الحرف t إلى d قبل الصائت: فيصير git- إلى gid-. ويمكن حذف الضمير biz: İstanbul'a gidiyoruz.
- Kızlar sokakta top oynuyor.البنات يلعبن بالكرة في الشارع.يفقد الفعل oynamak (يلعب) الـ a الأخير. والصائت الذي قبله o وهو مستدير، فتكون اللاحقة -uyor لا -ıyor.
- Ben Türkçe öğreniyorum.أنا أتعلّم التركية.
- geliyorumأنا آتيgeliyorالمضارع المستمر: الآن (-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor)umالكينونة بلاحقات الشخص (-im / -sin / -iz / -siniz)
- bekliyorsunuzأنتم تنتظرونbekliyorالمضارع المستمر: الآن (-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor)sunuzالكينونة بلاحقات الشخص (-im / -sin / -iz / -siniz)
- çalışıyorlarهم يعملونçalışıyorالمضارع المستمر: الآن (-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor)larالجمع في التركية: -ler / -lar
- okuyoruzنحن نقرأokuyorالمضارع المستمر: الآن (-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor)uzالكينونة بلاحقات الشخص (-im / -sin / -iz / -siniz)
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
لا تُبقِ الصائت الأخير من الجذر: bekleyor وbaşlayor خطأ. يسقط e أو a فتقول bekliyor وbaşlıyor. ويتبع الصائت الجديد الصائت الذي قبل الساقط، ولهذا نقول oynuyor لا oynıyor.
جرّب بنفسك
قل «هو/هي ينتظر/تنتظر» بالفعل beklemek (ينتظر). الجذر هو bekle-.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
bekliyor
bekliyor: يسقط e الأخير من bekle-، والصائت الذي قبله e يعطي i: bekl- + -iyor.
قل «هو/هي يلعب/تلعب» بالفعل oynamak (يلعب). الجذر هو oyna-.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
oynuyor
oynuyor: يسقط a، والصائت الذي قبله o وهو خلفي مستدير، فيأتي u لا ı.
قل «نحن ذاهبون» بالفعل gitmek (يذهب). الجذر هو git-.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
gidiyoruz
gidiyoruz: قبل الصائت يصير git- إلى gid-، وi يعطي -iyor، و-uz هي لاحقة الضمير biz (نحن).
قل «أنا أبدأ» بالفعل başlamak (يبدأ). الجذر هو başla-.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
başlıyorum
başlıyorum: يسقط a، والصائت الذي قبله a خلفي غير مستدير، فيأتي ı، و-um تدل على ben (أنا).
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
قل «هو/هي ينتظر/تنتظر» بالفعل beklemek (ينتظر). الجذر هو bekle-.
قل «هو/هي يلعب/تلعب» بالفعل oynamak (يلعب). الجذر هو oyna-.
قل «نحن ذاهبون» بالفعل gitmek (يذهب). الجذر هو git-.
قل «أنا أبدأ» بالفعل başlamak (يبدأ). الجذر هو başla-.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: أنا آتي
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: أنتم تنتظرون
استخدمه اليوم
اكتب خمس جمل عمّا تفعله عائلتك الآن، بفعل واحد على الأقل ينتهي بـ-la أو -le، وراجع الصائت قبل -yor في كل جملة.