Schalte Licht und Geräte mit anmachen oder einschalten an und erkenne, warum dieselben Verben mit anderen Objekten etwas anderes bedeuten.

Die Grundidee

Bei Licht und Geräten überschneiden sich anmachen und einschalten oft. Anmachen ist umgangssprachlich; einschalten ist neutral und in Anleitungen üblich. Beide sind trennbar: mach an, schalte ein; angemacht, eingeschaltet.

Muster zum Vergleichen
Muster / FormDeutsches Beispiel
Licht / Gerätedas Licht anmachen / einschalten
trennbare Hauptsatzformenich mache an / ich schalte ein
Perfekthat angemacht / hat eingeschaltet
anmachen / einschalten + Objektden Salat anmachen / einen Anwalt einschalten

Die ganze Konstruktion lesen

Zu Hause passt Mach bitte das Licht an. Eine Anleitung sagt oft Schalten Sie das Gerät ein; das neutrale Verb passt zum Register. Beide Sätze haben die Vorsilbe am Ende, aber mit müssen bleibt der Infinitiv zusammen: Du musst das Gerät einschalten. Andere Objekte haben eigene Bedeutungen: Salat anmachen heißt einen Salat mit Dressing zubereiten.

Beispiele

  • Mach bitte das Licht an.
  • Schalten Sie das Gerät ein.
  • Ich habe das Radio angemacht.
  • Du musst zuerst den Computer einschalten.
  • Wir machen den Salat mit Öl und Essig an.
  • Die Firma hat einen Anwalt eingeschaltet.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Achte aufs Objekt: jemanden anmachen kann flirten oder jemanden provozieren bedeuten; die Polizei einschalten heißt die Polizei hinzuziehen.

Probiere es selbst

  1. Mach bitte das Licht ___. (anmachen)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    an

    an — Die trennbare Vorsilbe steht am Ende dieses Hauptsatzes.

  2. Die Firma schaltet einen Anwalt ein. Was tut sie? (Hilfe holen / ein Gerät starten)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    Hilfe holen

    Hilfe holen — Mit einem Anwalt als Objekt bedeutet einschalten, ihn beruflich hinzuzuziehen.

  3. Ich habe den Computer ___. (einschalten)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    eingeschaltet

    eingeschaltet — Das Hilfsverb steht schon da; ergänze das Partizip II aus der Übersicht.

  4. Du musst das Licht ___. (anmachen, Infinitiv)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    anmachen

    anmachen — Nach dem Modalverb bleibt der Infinitiv am Ende zusammen.

Wende es heute an

Schreibe zwei zusammenhängende Sätze über deine eigene Situation mit diesen Mustern: Ich mache ... an. / Ich habe ... eingeschaltet.