Zet licht en apparaten aan met anmachen en einschalten en ontdek hoe andere objecten de betekenis van deze werkwoorden veranderen.

das Licht
das Gerät
das Radio
der Computer
der Salat
das Öl

Het idee

Bij licht en apparaten overlappen beide vaak. Anmachen is spreektaal; einschalten is neutraal en gebruikelijk in instructies. Beide zijn scheidbaar: mach an, schalte ein; angemacht, eingeschaltet.

Patronen vergelijken
Patroon / vormDuits voorbeeld
Licht / Gerätedas Licht anmachen / einschalten
trennbare Hauptsatzformenich mache an / ich schalte ein
Perfekthat angemacht / hat eingeschaltet
anmachen / einschalten + Objektden Salat anmachen / einen Anwalt einschalten

Oefen de bijbehorende grammatica voordat je personen of tijden in de voorbeelden verandert: Duitse scheidbare werkwoorden: voorvoegsels en zinsbouw

Lees de hele constructie

Thuis klinkt Mach bitte das Licht an natuurlijk. Een handleiding zegt eerder Schalten Sie das Gerät ein, met het neutrale werkwoord. De voorvoegsels staan achteraan, maar bij müssen blijft de infinitief heel: Du musst das Gerät einschalten. Andere objecten hebben eigen betekenissen: Salat anmachen betekent salade aanmaken.

Voorbeelden

  • Mach bitte das Licht an.Doe alsjeblieft het licht aan.
  • Schalten Sie das Gerät ein.Schakel het apparaat in.
  • Ich habe das Radio angemacht.Ik heb de radio aangezet.
  • Du musst zuerst den Computer einschalten.Je moet eerst de computer inschakelen.
  • Wir machen den Salat mit Öl und Essig an.We maken de salade aan met olie en azijn.
  • Die Firma hat einen Anwalt eingeschaltet.Het bedrijf heeft een advocaat ingeschakeld.

Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Het object telt: jemanden anmachen kan flirten of uitdagen betekenen; die Polizei einschalten is de politie erbij halen.

Probeer het zelf

  1. Mach bitte das Licht ___. (anmachen)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    an

    an — Het scheidbare voorvoegsel staat achteraan in deze hoofdzin.

  2. Die Firma schaltet einen Anwalt ein. Was tut sie? (Hilfe holen / ein Gerät starten)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    Hilfe holen

    Hilfe holen — Met een advocaat als object betekent einschalten zijn professionele hulp inroepen.

  3. Ich habe den Computer ___. (einschalten)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    eingeschaltet

    eingeschaltet — Het hulpwerkwoord staat er al; gebruik het voltooid deelwoord uit de tabel.

  4. Du musst das Licht ___. (anmachen, Infinitiv)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    anmachen

    anmachen — Na het modale werkwoord blijft de infinitief heel aan het einde.

Gebruik het vandaag

Schrijf twee samenhangende zinnen over je eigen situatie met deze patronen: Ich mache ... an. / Ich habe ... eingeschaltet.