شغّل الضوء والأجهزة باستخدام anmachen وeinschalten، ثم تعرّف إلى تغير المعنى مع مفاعيل أخرى في الحياة اليومية.

das Licht
das Gerät
das Radio
der Computer
der Salat
das Öl

الفكرة الأساسية

يتداخل الفعلان كثيرًا مع الضوء والأجهزة. Anmachen عامي، وeinschalten محايد وشائع في التعليمات. كلاهما منفصل: mach an وschalte ein؛ وفي الماضي angemacht وeingeschaltet.

تراكيب للمقارنة
النمط / الصيغةمثال ألماني
Licht / Gerätedas Licht anmachen / einschalten
trennbare Hauptsatzformenich mache an / ich schalte ein
Perfekthat angemacht / hat eingeschaltet
anmachen / einschalten + Objektden Salat anmachen / einen Anwalt einschalten

تدرّب على القاعدة المرتبطة قبل تغيير الأشخاص أو الزمن في الأمثلة: الأفعال الألمانية القابلة للفصل: البادئة وترتيب الجملة

اقرأ التركيب كاملًا

في البيت تبدو Mach bitte das Licht an طبيعية. وقد تقول التعليمات Schalten Sie das Gerät ein بالفعل المحايد. تأتي البادئة في النهاية، لكن المصدر يبقى متصلًا مع müssen: Du musst das Gerät einschalten. للمفاعيل الأخرى معانٍ خاصة: Salat anmachen تعني تتبيل السلطة.

أمثلة

  • Mach bitte das Licht an.شغّل الضوء من فضلك.
  • Schalten Sie das Gerät ein.شغّل الجهاز.
  • Ich habe das Radio angemacht.شغّلت الراديو.
  • Du musst zuerst den Computer einschalten.عليك تشغيل الحاسوب أولًا.
  • Wir machen den Salat mit Öl und Essig an.نتبّل السلطة بالزيت والخل.
  • Die Firma hat einen Anwalt eingeschaltet.استعانت الشركة بمحامٍ.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

المفعول مهم: قد تعني jemanden anmachen مغازلة شخص أو استفزازه؛ أما die Polizei einschalten فتعني إشراك الشرطة.

جرّب بنفسك

  1. Mach bitte das Licht ___. (anmachen)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    an

    an — تأتي البادئة المنفصلة في نهاية هذه الجملة الرئيسية.

  2. Die Firma schaltet einen Anwalt ein. Was tut sie? (Hilfe holen / ein Gerät starten)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Hilfe holen

    Hilfe holen — عندما يكون المفعول محاميًا، يعني einschalten الاستعانة به مهنيًا.

  3. Ich habe den Computer ___. (einschalten)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    eingeschaltet

    eingeschaltet — الفعل المساعد موجود؛ استخدم اسم المفعول الوارد في الجدول.

  4. Du musst das Licht ___. (anmachen, Infinitiv)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    anmachen

    anmachen — بعد الفعل الناقص يبقى المصدر متصلًا في النهاية.

استخدمه اليوم

اكتب جملتين مترابطتين عن موقف يخصك باستخدام هذين النمطين: Ich mache ... an. / Ich habe ... eingeschaltet.