Włącz światło lub urządzenie przez anmachen i einschalten; sprawdź, jak inne dopełnienia zmieniają znaczenie tych czasowników.

das Licht
das Gerät
das Radio
der Computer
der Salat
das Öl

Zasada

Przy świetle i urządzeniach oba czasowniki często się pokrywają. Anmachen jest potoczne, einschalten neutralne i częste w instrukcjach. Oba są rozdzielne: mach an, schalte ein; angemacht, eingeschaltet.

Porównaj konstrukcje
Wzorzec / formaPrzykład niemiecki
Licht / Gerätedas Licht anmachen / einschalten
trennbare Hauptsatzformenich mache an / ich schalte ein
Perfekthat angemacht / hat eingeschaltet
anmachen / einschalten + Objektden Salat anmachen / einen Anwalt einschalten

Przećwicz potrzebną gramatykę przed zmianą osób lub czasu w przykładach: Niemieckie czasowniki rozdzielne: przedrostek i szyk

Czytaj całą konstrukcję

W domu naturalne jest Mach bitte das Licht an. Instrukcja może podać Schalten Sie das Gerät ein, z neutralnym czasownikiem. Przedrostki stoją na końcu, ale przy müssen bezokolicznik jest cały: Du musst das Gerät einschalten. Inne obiekty mają własny sens: Salat anmachen to zaprawić sałatkę.

Przykłady

  • Mach bitte das Licht an.Włącz proszę światło.
  • Schalten Sie das Gerät ein.Proszę włączyć urządzenie.
  • Ich habe das Radio angemacht.Włączyłem radio.
  • Du musst zuerst den Computer einschalten.Musisz najpierw włączyć komputer.
  • Wir machen den Salat mit Öl und Essig an.Doprawiamy sałatkę oliwą i octem.
  • Die Firma hat einen Anwalt eingeschaltet.Firma zaangażowała adwokata.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Uważaj na dopełnienie: jemanden anmachen może znaczyć flirtować lub zaczepiać; die Polizei einschalten to włączyć policję do sprawy.

Spróbuj samodzielnie

  1. Mach bitte das Licht ___. (anmachen)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    an

    an — Przedrostek rozdzielny stoi na końcu tego zdania głównego.

  2. Die Firma schaltet einen Anwalt ein. Was tut sie? (Hilfe holen / ein Gerät starten)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Hilfe holen

    Hilfe holen — Z adwokatem jako obiektem einschalten oznacza zaangażować go zawodowo.

  3. Ich habe den Computer ___. (einschalten)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    eingeschaltet

    eingeschaltet — Czasownik posiłkowy już jest; użyj imiesłowu z tabeli.

  4. Du musst das Licht ___. (anmachen, Infinitiv)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    anmachen

    anmachen — Po czasowniku modalnym bezokolicznik pozostaje cały na końcu.

Użyj tego dzisiaj

Napisz dwa powiązane zdania o własnej sytuacji, stosując te wzorce: Ich mache ... an. / Ich habe ... eingeschaltet.