学习用 anmachen 与 einschalten 打开灯或设备，掌握可分前缀和完成时，并理解这些动词换了宾语后为什么会改变意思。

das Licht
das Gerät
das Radio
der Computer
der Salat
das Öl

理解要点

谈灯和设备时，两者常能互换。Anmachen 属于口语；einschalten 较中性，常见于说明书。两者都可分：mach an、schalte ein；第二分词为 angemacht、eingeschaltet。

比较常见结构
搭配 / 形式德语例句
Licht / Gerätedas Licht anmachen / einschalten
trennbare Hauptsatzformenich mache an / ich schalte ein
Perfekthat angemacht / hat eingeschaltet
anmachen / einschalten + Objektden Salat anmachen / einen Anwalt einschalten

先练习相关语法，再改变例句中的人称或时态： 德语可分动词：前缀与句子顺序

看完整的句式

在家说 Mach bitte das Licht an 很自然。说明书可能使用 Schalten Sie das Gerät ein，中性动词更符合语体。两句中的前缀都放在末尾，但搭配 müssen 时不定式保持完整：Du musst das Gerät einschalten。其他宾语需要另学意义，例如 Salat anmachen 表示给沙拉加调味汁。

例句

  • Mach bitte das Licht an.请把灯打开。
  • Schalten Sie das Gerät ein.请开启设备。
  • Ich habe das Radio angemacht.我打开了收音机。
  • Du musst zuerst den Computer einschalten.你得先打开电脑。
  • Wir machen den Salat mit Öl und Essig an.我们用油和醋给沙拉调味。
  • Die Firma hat einen Anwalt eingeschaltet.公司请律师介入了。

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

要注意宾语：jemanden anmachen 可表示搭讪或挑衅；die Polizei einschalten 则表示请警方介入。

自己试一试

  1. Mach bitte das Licht ___. (anmachen)

    显示答案或示范答案与解析

    an

    an — 可分前缀放在这个主句的句末。

  2. Die Firma schaltet einen Anwalt ein. Was tut sie? (Hilfe holen / ein Gerät starten)

    显示答案或示范答案与解析

    Hilfe holen

    Hilfe holen — 宾语是律师时，einschalten 表示请其提供专业帮助。

  3. Ich habe den Computer ___. (einschalten)

    显示答案或示范答案与解析

    eingeschaltet

    eingeschaltet — 助动词已经给出；请使用参考表中的第二分词。

  4. Du musst das Licht ___. (anmachen, Infinitiv)

    显示答案或示范答案与解析

    anmachen

    anmachen — 情态动词后，不定式完整地放在句末。

今天就用起来

用以下句式写两句描述你自己情况的连贯句子，注意根据主语调整动词，并替换合适的细节：Ich mache ... an. / Ich habe ... eingeschaltet.