Sugira onde e quando se encontrar e confirme qual saída da estação você quer dizer.

A ideia

で marca o lugar de uma ação: 駅の前で会いましょう propõe um encontro em frente à estação. 東口（ひがしぐち） significa saída leste. Pergunte 東口ですか para confirmar a saída. に marca um horário específico: 三時に会いましょう propõe um encontro às três.

Estruturas para comparar
JaponêsSignificado
どこで会あいますか。Onde vamos nos encontrar?
駅えきの前まえで会あいましょう。Vamos nos encontrar em frente à estação.
駅えきの東口ひがしぐちですか。Na saída leste da estação?
三時さんじに会あいましょう。Vamos nos encontrar às três.

Exemplos

  • どこで会あいますか。Onde vamos nos encontrar?
  • 駅えきの前まえで会あいましょう。Vamos nos encontrar em frente à estação.
  • 駅えきの東口ひがしぐちですか。Na saída leste da estação?
  • はい、東口ひがしぐちの前まえです。Sim, em frente à saída leste.
  • 三時さんじに会あいましょう。Vamos nos encontrar às três.
  • わかりました。三時さんじですね。Entendi. Às três, certo?
  • では、また明日あした。Então, até amanhã.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Uma estação pode ter várias saídas. Repita a saída e o horário para não presumir que vocês falam do mesmo lugar.

Experimente

  1. Escolha e complete a lacuna: 駅えきの前まえ＿会あいましょう。（で／を）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    で

    で marca o lugar de uma ação: 駅の前で会いましょう propõe um encontro em frente à estação.

  2. Escolha e complete a lacuna: 駅えきの＿ですか。（ひがしぐち／じかん）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ひがしぐち

    東口（ひがしぐち） significa saída leste. Pergunte 東口ですか para confirmar a saída.

  3. Escolha e complete a lacuna: 三時さんじ＿会あいましょう。（に／で）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    に

    に marca um horário específico: 三時に会いましょう propõe um encontro às três.

Use hoje

Sugira uma saída da estação e um horário; depois, repita os dois para confirmar.