Zaproponuj miejsce i godzinę spotkania oraz potwierdź wyjście ze stacji.

Zasada

で wskazuje miejsce czynności: 駅の前で会いましょう proponuje spotkanie przed stacją. 東口（ひがしぐち） oznacza wyjście wschodnie. Pytaniem 東口ですか potwierdź właściwe wyjście. に wskazuje konkretną godzinę: 三時に会いましょう proponuje spotkanie o trzeciej.

Porównaj konstrukcje
JapońskiZnaczenie
どこで会あいますか。Gdzie się spotkamy?
駅えきの前まえで会あいましょう。Spotkajmy się przed stacją.
駅えきの東口ひがしぐちですか。Przy wschodnim wyjściu ze stacji?
三時さんじに会あいましょう。Spotkajmy się o trzeciej.

Przykłady

  • どこで会あいますか。Gdzie się spotkamy?
  • 駅えきの前まえで会あいましょう。Spotkajmy się przed stacją.
  • 駅えきの東口ひがしぐちですか。Przy wschodnim wyjściu ze stacji?
  • はい、東口ひがしぐちの前まえです。Tak, przed wschodnim wyjściem.
  • 三時さんじに会あいましょう。Spotkajmy się o trzeciej.
  • わかりました。三時さんじですね。Rozumiem. O trzeciej, tak?
  • では、また明日あした。W takim razie do jutra.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Stacja może mieć kilka wyjść. Powtórz wyjście i godzinę, zamiast zakładać, że chodzi o to samo miejsce.

Spróbuj samodzielnie

  1. Wybierz i uzupełnij lukę: 駅えきの前まえ＿会あいましょう。（で／を）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    で

    で wskazuje miejsce czynności: 駅の前で会いましょう proponuje spotkanie przed stacją.

  2. Wybierz i uzupełnij lukę: 駅えきの＿ですか。（ひがしぐち／じかん）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ひがしぐち

    東口（ひがしぐち） oznacza wyjście wschodnie. Pytaniem 東口ですか potwierdź właściwe wyjście.

  3. Wybierz i uzupełnij lukę: 三時さんじ＿会あいましょう。（に／で）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    に

    に wskazuje konkretną godzinę: 三時に会いましょう proponuje spotkanie o trzeciej.

Użyj tego dzisiaj

Zaproponuj wyjście ze stacji i godzinę, a następnie powtórz oba szczegóły dla potwierdzenia.