Предложите место и время встречи и уточните, какой выход со станции имеется в виду.

Основная идея

で обозначает место действия: 駅の前で会いましょう предлагает встретиться перед станцией. 東口（ひがしぐち） — восточный выход. Уточните его вопросом 東口ですか. に обозначает конкретное время: 三時に会いましょう предлагает встретиться в три часа.

Сравнение конструкций
ЯпонскийЗначение
どこで会あいますか。Где встретимся?
駅えきの前まえで会あいましょう。Давайте встретимся перед станцией.
駅えきの東口ひがしぐちですか。У восточного выхода со станции?
三時さんじに会あいましょう。Давайте встретимся в три часа.

Примеры

  • どこで会あいますか。Где встретимся?
  • 駅えきの前まえで会あいましょう。Давайте встретимся перед станцией.
  • 駅えきの東口ひがしぐちですか。У восточного выхода со станции?
  • はい、東口ひがしぐちの前まえです。Да, перед восточным выходом.
  • 三時さんじに会あいましょう。Давайте встретимся в три часа.
  • わかりました。三時さんじですね。Понятно. В три часа, верно?
  • では、また明日あした。Тогда до завтра.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

На станции может быть несколько выходов. Повторите выход и время, чтобы убедиться, что речь об одном месте.

Попробуйте сами

  1. Выберите вариант и заполните пропуск: 駅えきの前まえ＿会あいましょう。（で／を）

    Показать ответ или пример ответа

    で

    で обозначает место действия: 駅の前で会いましょう предлагает встретиться перед станцией.

  2. Выберите вариант и заполните пропуск: 駅えきの＿ですか。（ひがしぐち／じかん）

    Показать ответ или пример ответа

    ひがしぐち

    東口（ひがしぐち） — восточный выход. Уточните его вопросом 東口ですか.

  3. Выберите вариант и заполните пропуск: 三時さんじ＿会あいましょう。（に／で）

    Показать ответ или пример ответа

    に

    に обозначает конкретное время: 三時に会いましょう предлагает встретиться в три часа.

Используйте сегодня

Предложите выход со станции и время, затем повторите оба условия для подтверждения.