Propón dónde y cuándo quedar y confirma a qué salida de la estación te refieres.

La idea

で marca el lugar de una acción: 駅の前で会いましょう propone quedar delante de la estación. 東口（ひがしぐち） significa salida este. Pregunta 東口ですか para confirmar la salida. に marca una hora concreta: 三時に会いましょう propone quedar a las tres.

Estructuras para comparar
JaponésSignificado
どこで会あいますか。¿Dónde quedamos?
駅えきの前まえで会あいましょう。Quedemos delante de la estación.
駅えきの東口ひがしぐちですか。¿En la salida este de la estación?
三時さんじに会あいましょう。Quedemos a las tres.

Ejemplos

  • どこで会あいますか。¿Dónde quedamos?
  • 駅えきの前まえで会あいましょう。Quedemos delante de la estación.
  • 駅えきの東口ひがしぐちですか。¿En la salida este de la estación?
  • はい、東口ひがしぐちの前まえです。Sí, delante de la salida este.
  • 三時さんじに会あいましょう。Quedemos a las tres.
  • わかりました。三時さんじですね。Entendido. A las tres, ¿verdad?
  • では、また明日あした。Entonces, hasta mañana.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Una estación puede tener varias salidas. Repite la salida y la hora para no dar por hecho que habláis del mismo lugar.

Pruébalo

  1. Elige y completa el espacio: 駅えきの前まえ＿会あいましょう。（で／を）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    で

    で marca el lugar de una acción: 駅の前で会いましょう propone quedar delante de la estación.

  2. Elige y completa el espacio: 駅えきの＿ですか。（ひがしぐち／じかん）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ひがしぐち

    東口（ひがしぐち） significa salida este. Pregunta 東口ですか para confirmar la salida.

  3. Elige y completa el espacio: 三時さんじ＿会あいましょう。（に／で）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    に

    に marca una hora concreta: 三時に会いましょう propone quedar a las tres.

Úsalo hoy

Propón una salida de la estación y una hora, y repite ambas para confirmar.