Erkläre am Schalter, wohin dein Paket geht und was es enthält.

Die Grundidee

に markiert das Ziel; 送りたいです drückt den Wunsch aus, etwas zu schicken. 送料はいくらですか fragt nach dem Preis, 書いてください bittet um eine Handlung.

Beispiele

  • すみません、この荷物にもつをドイツに送おくりたいです。Entschuldigung, ich möchte dieses Paket nach Deutschland schicken.
  • 中身なかみは本ほんと服ふくです。Der Inhalt besteht aus Büchern und Kleidung.
  • 送料そうりょうはいくらですか。Wie hoch ist das Porto?
  • 船便ふなびんでお願ねがいします。Bitte per Seeweg.
  • ここに住所じゅうしょを書かいてください。Bitte schreiben Sie die Adresse hier.
  • はい、わかりました。Ja, verstanden.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

船便 bedeutet Versand auf dem Seeweg und garantiert keinen bestimmten Liefertermin. Frage nach verfügbaren Diensten und Beschränkungen.

Probiere es selbst

  1. Wähle die richtige Antwort: この荷物にもつをドイツに＿＿です。（送おくりたい／読よみたい）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    送りたい

    送りたい bedeutet „schicken wollen“; 読みたい bedeutet „lesen wollen“.

  2. Wähle die richtige Antwort: 送料そうりょうは＿＿ですか。（いくら／いつ）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    いくら

    いくら fragt nach einem Betrag, いつ nach einem Zeitpunkt.

  3. Wähle die richtige Antwort: ここに住所じゅうしょを＿＿ください。（書かいて／飲のんで）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    書いて

    書いてください heißt „bitte schreiben“; 飲んでください bittet darum zu trinken.

Wende es heute an

Übe den Dialog laut und setze dein eigenes Ziel und den tatsächlichen Inhalt ein.