У окошка скажите, куда вы отправляете посылку и что в ней лежит.

Основная идея

に обозначает пункт назначения, а 送りたいです выражает желание отправить. 送料はいくらですか — вопрос о цене, 書いてください — просьба выполнить действие.

Примеры

  • すみません、この荷物にもつをドイツに送おくりたいです。Извините, я хочу отправить эту посылку в Германию.
  • 中身なかみは本ほんと服ふくです。Внутри книги и одежда.
  • 送料そうりょうはいくらですか。Сколько стоит пересылка?
  • 船便ふなびんでお願ねがいします。Морской почтой, пожалуйста.
  • ここに住所じゅうしょを書かいてください。Напишите здесь адрес, пожалуйста.
  • はい、わかりました。Да, понятно.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

船便 означает морскую почту и не гарантирует дату доставки. Уточните у сотрудника доступные услуги и ограничения.

Попробуйте сами

  1. Выберите правильный ответ: この荷物にもつをドイツに＿＿です。（送おくりたい／読よみたい）

    Показать ответ или пример ответа

    送りたい

    送りたい означает желание отправить, а 読みたい — желание прочитать.

  2. Выберите правильный ответ: 送料そうりょうは＿＿ですか。（いくら／いつ）

    Показать ответ или пример ответа

    いくら

    いくら спрашивает о сумме, а いつ — о времени.

  3. Выберите правильный ответ: ここに住所じゅうしょを＿＿ください。（書かいて／飲のんで）

    Показать ответ или пример ответа

    書いて

    書いてください значит «напишите, пожалуйста», а 飲んでください — «выпейте, пожалуйста».

Используйте сегодня

Проговорите диалог, подставив свой пункт назначения и реальное содержимое.