Як надіслати посилку японською

Біля віконця скажіть, куди надсилаєте посилку і що в ній лежить.

Основна ідея

に позначає місце призначення, а 送りたいです виражає бажання надіслати. 送料はいくらですか запитує про ціну, 書いてください просить виконати дію.

すみません、この荷物にもつをドイツに送おくりたいです。Перепрошую, я хочу надіслати цю посилку до Німеччини.
中身なかみは本ほんと服ふくです。Усередині книжки та одяг.
送料そうりょうはいくらですか。Скільки коштує пересилання?
船便ふなびんでお願ねがいします。Морською поштою, будь ласка.
ここに住所じゅうしょを書かいてください。Напишіть тут адресу, будь ласка.
はい、わかりました。Так, зрозуміло.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

船便 означає морську пошту й не гарантує дату доставки. Запитайте працівника про доступні послуги та обмеження.

Оберіть правильну відповідь: この荷物にもつをドイツに＿＿です。（送おくりたい／読よみたい）
Показати відповідь або приклад відповіді
送りたい
送りたい означає бажання надіслати, а 読みたい — бажання читати.
Оберіть правильну відповідь: 送料そうりょうは＿＿ですか。（いくら／いつ）
Показати відповідь або приклад відповіді
いくら
いくら запитує про суму, а いつ — про час.
Оберіть правильну відповідь: ここに住所じゅうしょを＿＿ください。（書かいて／飲のんで）
Показати відповідь або приклад відповіді
書いて
書いてください означає «напишіть, будь ласка», а 飲んでください — «випийте, будь ласка».

Промовте діалог уголос, підставивши своє місце призначення та справжній вміст.